Минутку.
Он открыл дверь, вышел в другую комнату и вернулся через несколько минут с другим пистолетом. Он объяснил ей отличие двух пистолетов, показал предохранительный механизм нового типа. Затем вернул ей оружие.
– Может быть, Лоример и прав, неплохо иметь пистолет. Но я так не думаю, – он усмехнулся. – Убежден, что убивают тех, кто носит оружие, – добавил он.
В ее глазах появилась решимость.
– Я решилась, мистер Гаунт, – произнесла она. – Мы начнем раскрывать карты. Я все утро думала об этом перед тем, как отправить Майкла. Я собиралась откровенно поговорить с Зоной. Так или иначе, а я хочу добиться от него правды. Я собиралась прекратить это неясное дело и обеспечить безопасность Майклу и себе.
– Не слишком ли вы драматизируете, мисс Грей? Это дело действительно настолько серьезно, как вы утверждаете?
– Да, – кивнула головой она. – Сегодня днем я звонила Зоне. Я собиралась встретиться с ним в его квартире в семь часов. Это произойдет так или иначе. Я собираюсь предупредить его, что сделаю все возможное, чтобы защитить Майкла, что бы ни случилось.
Гаунт ничего не сказал. Он думал о своем визите к Зоне в половине восьмого. Возникла пауза. Они могли слышать, как дождь стучал в окна, потом Гаунт сказал:
– Разрешите дать вам совет, мисс Грей. Не ходите к нему. Оставьте это дело.
– Почему вы так говорите? – удивилась она.
Он пожал плечами.
– Назовите это предчувствием, – ответил он. – Но я раскрыл вам свои карты, поэтому отвечу. Я собираюсь нанести визит Зоне в половине восьмого вечера. У нас с ним будет долгий разговор. Может быть, я распутаю его. Возможно, что кое-что из того, что вы мне сказали, – правда. Но Зона – тертый тип. Вероятно, он зашел слишком далеко. Посмотрим, что он собирается мне сказать. Думаю, смогу дать ему хороший совет. Я думаю, что это будет самое лучшее, не правда ли?
Она поднялась.
– Наверное, мистер Гаунт, – согласилась она. – Вероятно, вы честны со мной. Во всяком случае, я тоже собираюсь быть с вами честной. Мне нечего больше добавить. Не знаю, на чьей стороне вы в данный момент. Но ведь вы работаете на Зону, и пока это так, я не стану рисковать. Хочу, чтобы мы с Майклом были счастливы. Сегодня вечером я увижусь с Зоной и покончу с этим делом раз и навсегда.
Гаунт невесело улыбнулся.
– Хорошо, мисс Грей, – продолжал он, – делайте, что хотите. Скажите мне, во сколько вы пойдете в клуб?
– Не слишком поздно, – ответила она, приводя в порядок свои меха. – Я хожу туда обычно в половине двенадцатого.
– Понятно, – сказал Гаунт. – Я хочу сделать вам предложение. Давайте пообедаем с вами завтра в девять часов вечера. Мы оба увидим Зону. Возможно, мы сможем обменяться еще несколькими идеями к нашему общему благу. Как вы смотрите на это?
Она посмотрела на него. Он был рад, что она улыбалась.
– Бывают моменты, когда вы мне очень нравитесь, – воскликнула она. – Да, я бы хотела с вами пообедать. Благодарю вас.
– Отлично, – сказал Гаунт. – Мы встретимся в ресторане Ладрела в девять часов. Я буду вас ждать, хорошо?
– Это будет прекрасно, – согласилась она. – До свидания, мистер Гаунт.
Он закрыл за нею дверь, как только она вышла из комнаты. Затем снова вернулся в свое кресло и стал пускать кольца дыма.
В шесть часов зазвонил телефон в соседней комнате. На столе Гаунта загудел зуммер. Он снял трубку.
– На проводе мистер Зона, – услышал он голос Джозефины. – Он хочет говорить с вами. Он уверяет, что это крайне важно.
– Хорошо, соедините меня с ним.
Гаунт подождал. Послышался хриплый голос Зона.
– Зона, что с вами случилось? – спросил Гаунт. – Вас плохо слышно.
– Я плохо себя чувствуют, мистер Гаунт, – ответил Зона. – Я сильно простудился и целый день дома.
Гаунт усмехнулся.
– Берегите себя, – посоветовал он. – Было бы очень плохо, если бы вы получили воспаление легких. Он этого можно умереть.
– Я могу умереть от других причин, Гаунт, – ответил он. – Я позвонил вам потому, что у меня сегодня был телефонный разговор. Кто-то старался выдать себя за Миранду Грей.
– Я не понимаю, – удивился Гаунт.
– Кто-то выдал себя за нее. Та женщина позвонила в четыре часа дня и говорила очень угрожающе. Она сказала, что отправила Лоримера из Лондона и что я не смогу до него добраться, так как он находится в безопасном месте. Она предупредила меня, чтобы я не пытался его искать. Если я стану что-либо предпринимать против него, она меня убьет.
ГЛАВА 3
СМЕРТЬ ЗОНЫ
Была четверть седьмого. Гаунт стоял у окна, глядя на улицу. Дождь кончился, но свет уличных фонарей отражался на все еще мокром асфальте. Он зевнул, вернулся к столу, закурил и позвонил Джозефине. Когда она вошла, он сказал:
– Нам попалось оригинальное дело.
– Что вы имеете в виду? – спросила она, улыбаясь.
– Что имею в виду? Зачем меня наняли? Мне было заплачено – очень хорошо заплачено! – за то, чтобы я присматривал за Зоной, который боится Лоримера. Вот и все.
Он засмеялся, глядя на нее. Она снова улыбнулась.
– Это, кажется, превосходный случай для вас, – одобрила она. Гаунт подошел к камину.
– Вы должны позвонить Ренделу в Манчестер, – продолжал он.
– Скажите ему, пусть попытается связаться по телефону с клубом Зоны, который там находится, 'Клубом пиратов', кажется? Скажите, чтобы провел все тихо. Пусть разузнает, что происходит после того, как клуб закрывается. Скажите, что мне эти сведения нужны как можно скорее.
– А что мне делать после этого? – поинтересовалась она.
– После этого вы можете идти домой, – ответил он.
Она закрыла свой блокнот и вышла из кабинета. Гаунт вернулся к своему креслу возле камина, как обычно поставил ноги на каминную решетку. Он размышлял над некоторыми деталями довольно странного разговора с Зоной прошлой ночью, и о беседе с мисс Грей сегодня днем. Он думал о несоответствиях, небольших неувязках, которые никак не укладывались в эту историю.
Прошло минут пять. В соседней комнате Джозефина разговаривала с Рендлом. Она обладает очень приятным голосом, – подумал он.
Зазвонил телефон. Гаунт снял трубку и ответил. Это была Миранда Грей.
– Это мистер Гаунт? – спросила она.
Гаунт ответил, что это действительно он.
