БЕЛОЕ ПАЛЬТО В КЛЕТКУ
Перевод В. Иванова
Сквозь сонное забытье, еще не совсем придя в себя, Кароль Пажистый услышал тихий шепот:
— Кароль... Послушай, Кароль...
Шепот развеял остатки сна, но он решил притвориться спящим. Лежал на боку, подложив под голову руку, глубоко дышал, не открывая глаз. Она осторожно коснулась его плеча и повторила:
— Кароль... Ну, Кароль...
В следующее мгновение он понял, что лежит один. И тут же услышал, как она сняла телефонную трубку и набирает номер. Он насторожился и решил дальше притворяться спящим.
Чуть приоткрыл глаза. В комнате царил серебристый полумрак, так как свет уличного фонаря пробивался сквозь задернутые шторы. Он разглядел склонившуюся над телефонным аппаратом Анку. Света
Вы читаете Современный польский детектив
