52
Полуостров на сев. Шотландии.
53
Опера Дж. Россини.
54
Знаменитые джазовые композиции 30-х гг.
55
Знаменитая американская актриса (1897–1973).
56
Сесил де Милль(1881–1959) — легендарный голливудский кинорежиссер и продюсер.
57
Одна из четырех систем в американской киноиндустрии, синхронизирующих звук и изображение.
58
Названия систем аппаратуры 30-х гг. для показа широкоэкранных или широкоформатных фильмов.
59
London Eye — колесо обозрения в Лондоне, построенное на берегу Темзы в марте 2000 г., самое большое в Европе.
60
Самая крупная крупная сеть магазинов недорогой электроники в Великобритании.
61
См. сноску на стр. 234.
62
Фантастическая комедия, кинохит 1997 года.
63
«Резня бензопилой в Техасе» (The Texas Chainsaw Massacre), 2003 — трэш-фильм ужасов, римейк одноименного фильма 1974 г.
64
Здесь и далее имеются в виду градусы по шкале Фаренгейта.
65
У. Шекспир. Макбет. Акт 4, сцена I.
66
Названия самых крупных национальных парков Великобритании в горных местностях Дербишира, Йоркшира и Уэльсе.
67
