Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882

4

До свидания! (франц. au revoir).

5

«О времена, о нравы!» (лат.).

6

«Да здравствуют будущие добрые супруги!» (лат.).

7

Дьявол! (исп.).

8

дистиллированной воды (лат.).

9

ляпис (лат.).

10

Медовый месяц меньше лунного. Содержит он в себе 20 дней, 5 часов, 15 минут, 16 секунд. — Примеч. переводчика.

11

Невероятно! — Примеч. переводчика.

12

Кстати (франц.).

13

малыш (франц.).

14

плут (нем.).

15

«подобное лечится подобным» (лат.).

16

«Суета сует и всяческая суета» (лат.).

17

ради хлеба (франц.).

18

отец отечества (лат.).

19

Кстати (франц.).

20