Том 12. Пьесы 1889-1891

Примечания

1

идите-ка сюда (нем. kommen Sie her).

2

Кто это (франц.).

3

между нами (франц.).

4

Повторим! (лат.)

5

Здесь: карман (франц. empocher — класть в карман).

6

дорогая (франц. ma chere).

7

с высоты птичьего полета (франц.).

8

всех ожидает одна ночь (лат.).

9

слуги (франц. domestique).

10

исповедание веры (франц.).

11

на широкую ногу (франц.).

12

Так проходит… Мирская слава… Дистиллированной воды (лат.).

13

Далее текст приводится по экземпляру Реж. 89.

14

Далее так же по всему тексту.

15

Ну и доигрался, сердечный (СВ)

16

Вот мои права, вот (СВ)