Иллюстрации
А. П. Чехов Фотография 1890 г.
Корреспондентский билет, выданный А.П. Чехову перед поездкой на Сахалин
«Остров Сахалин». Страница черновой рукописи.
Одна из статистических карточек, заполненная Чеховым на Сахалине
«Остров Сахалин». Титульный лист отдельного издания.
Страница из «Списка литературы». Автограф А. П. Чехова.
Выходные данные
Печатается по решению Редакционно-издательского совета Академии наук СССР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Н. Ф. БЕЛЬЧИКОВ (главный редактор), Д. Д. БЛАГОЙ, Г. А. БЯЛЫЙ, А. С. МЯСНИКОВ, Л. Д. ОПУЛЬСКАЯ (зам. главного редактора), А. П. РЕВЯКИН, М. Б. ХРАПЧЕНКО
Текст подготовила и примечания составила М. Л. Семанова
Редактор четырнадцатого и пятнадцатого томов В. И. Кулешов
Редакторы издательства М. Б. Покровская, А. Ф. Ермаков
Оформление художника И. С. Клейнарда
Художественный редактор С. А. Литвак
Технические редакторы Т. В. Полякова, Р. М. Денисова
Корректоры Р. С. Алимова, О. В. Лаврова, Ф. Г. Сурова
ИБ № 5475
Сдано в набор 30. 03. 78 г.
Подписано к печати 02.11.78.
Формат 84×108 1/32 Бумага № 1.
Усл. печ. л. 48, 84. Уч. изд. л. 58.
Тираж 300 000 экз.
Изд. № 2621а. Заказ № 2584.
Цена 6 р. 20 к.
Издательство «Наука»
117485, Москва, В-485, Профсоюзная ул., 94а
Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография им. А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Москва, М-54, Валовая, 28.
Примечания
1
На амурских пароходах и «Байкале» арестанты помещаются на палубе вместе с пассажирами III класса. Однажды, выйдя на рассвете прогуляться на бак, я увидел, как солдаты, женщины, дети, два китайца и арестанты в кандалах крепко спали, прижавшись друг к другу; их покрывала роса, и было прохладно. Конвойный стоял среди этой кучи тел, держась обеими руками за ружье, и тоже спал.
2
Лаперуз пишет, что свой остров они называли Чоко, но, вероятно, название это гиляки относили к чему-нибудь другому, и он их не понял. На карте нашего Крашенинникова* (1752 г.) на западном берегу Сахалина показана река Чуха. Не имеет ли эта Чуха чего-нибудь общего с Чоко? Кстати сказать, Лаперуз пишет, что, рисуя остров и называя его Чоко, гиляк нарисовал и речку. Чоко переводится словом «мы».
3
Тут кстати привести одно наблюдение Невельского*: