Том 16. Статьи. Рецензии. Заметки 1881-1902

136

«Два голубя, как два родные брата, жили:              Д руг без друга они не ели и не пили…» (франц.).

137

«вопреки всему», «во что бы то ни стало» (франц.).

138

В тексте «Петербургской газеты»: «Суд! — слышится возглас судебного пристава».

139

Стихотворение Вальтера Скотта (нем.).

140

Так в подлиннике.

141

Так в подлиннике.

142

Так в подлиннике.

143

Книги, названные только в цитатах, за некоторыми исключениями, в этот указатель не включены. Отдельные части сведены под общим названием.

144

Названия книг, упомянутые в цитированных Чеховым источниках, в указатель, за редкими исключениями, не включены.