Ты ли, пасмурный Берлин,Хочешь, злобствуя неутомимо, Притязать на блеск АфинИ на славу царственного Рима? О мещанская страна!Всё, что совершается тобою, — Труд, наука, мир, война,Уж давно осуждено судьбою. Принуждённость долгих дней,Плен души и скучные обряды, Равнодушный блеск огнейНа задвижках и замках ограды, — Божий гнев отяготелНа твоих неправедных границах. Сила — только сила тел.Правда — лишь в украшенных гробницах. То, что было блеск ума,Облеклося тусклою рутиной, И Германия самаСтала колоссальною машиной.
Фридрихштрассе
Здесь не надо мечтать, ни к чему размышлять О тихом часе.Ни одна из богинь не сойдёт погулять На Фридрихштрассе.И на что бы могла простереть свою власть Мечта в Берлине?Нет, я даже готов и природу проклясть, Идя in's Grüne.
Побеждайте
Побеждайте Сатану!Сатана безумства хочет,И порочит он войну,И бессилие пророчит.Правда, радость и любовьНе погибнут в лютом бое.Мы даём войне иное,Проливая нашу кровь.Что Господь нам заповедал?В ад сходил и сам Господь,И земле и казни предалОн божественную плоть.Кровь, и подвиг, и страданье,И дерзанье до конца,И тернового венцаОпьянённое лобзанье.
Бельгиец
Я — мирный гражданин страны родной,Торгую в Конго я слоновой костью,Но дерзостно нарушен мой покойТевтонскою воинственною злостью.