сказать. — Речь идет о предполагавшемся интервью в связи с делом Дрейфуса — Золя, которое Чехов хотел дать парижскому журналисту Б. Лазару. Павловский писал Чехову в своей записке: «… относительно interview условлено, что или мы с Вами пойдем к Бернард Лазару завтра от 8 до 10 утра; или он придет к Вам во 2 половину дня. Наконец, если эти часы для Вас неудобны, назначьте Ваши. Но в том, другом или третьем случае, — надо его предупредить сегодня. Поэтому или зайдите, или черкните телеграмму, когда и как? Кстати, составьте себе программу, что хотите сказать» (ГБЛ). См. письмо 2304 и примечания к нему*.
Когда пришлете Вашу пьесу? — Павловский просил Чехова помочь устроить на московской сцене пьесу «Певец» («Гусляр») в двух действиях, из жизни Ивана Калиты. См. о ней письмо 2415 и примечания к нему*. О другой своей пьесе Павловский упоминал в письме к Чехову от 3 (15) октября 1898 г.: «Большую пьесу не окончил, п<отому> ч<то> совсем не могу работать. Меня так измучили в „Н<овом> в<ремени>“, что я и думать ни о чем не могу» (ГБЛ). Об этих пьесах Чехов мог услышать от Павловского во время пребывания в Париже.
Фотографии Бернштама посланы в Таганрог. — О фотоснимках со скульптур работы Л. А. Бернштама см. в письме 2296.
2295. М. П. ЧЕХОВОЙ
20 апреля (2 мая) 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 188–189.
Год устанавливается по упоминаниям о пребывании Чехова в Париже и о его встречах там с А. А. Хотяинцевой.
Был в Salon’е на ~ vernissage’е — Вернисаж художественной выставки (Salon) 1898 года состоялся 17 (29) апреля в помещении Галереи машин на Марсовом поле в Париже (см. «Société des artistes français. Catalogue illustré du Salon de 1898. Vingtième Année. L. Baschet, éd. Paris, 1898).
…живет очень далеко, в Ваганькове. — Ср. письмо 2288.
…приедет сюда Суворин… — А. С. Суворин прибыл в Париж 20 апреля (Дн. Суворина, стр. 179).
2296. П. Ф. ИОРДАНОВУ
21 апреля (3 мая) 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 189–190.
Написано на бланке отеля Meurice, где остановился А. С. Суворин.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Paris. 4 mai 98; Таганрог. 27 апр. 1898.
Полный отчет по делу Зола… — Вероятно, имеется в виду издание: «Le procés Zola. Devant la cour d’assises de la Seine et la cour de cassation». Paris, 1898. Очевидно, это и есть тот «стенографический отчет по делу Золя», который Чехов обещал ранее выслать Иорданову (см. письмо 2292).
…я виделся с Бернард Лазаром, автором брошюры… — Свою брошюру «L’affaire Dreyfus». Paris, 1897, Б. Лазар подарил Чехову с надписью: «A. P. Tchekhoff hommage de sympathie Bernard Lazare» («А. П. Чехову в знак симпатии Бернар Лазар») (Чехов и его среда, стр. 355).
Изменник настоящий Эстергази… — См. письма 2163, 2248 и примечания (1*, 2*) к ним.
…Казимиру Перье, который ~ ушел оттого, что не верил. — Избранный 27 июня 1894 г. президентом Франции, К. Перье 16 января 1895 г. сложил с себя полномочия президента.
2297. М. П. ЧЕХОВОЙ
23 апреля (5 мая) 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками, с датой — апрель 1898 г. — Письма, т. V, стр. 185–186; полностью, с уточненной датой — ПССП, т. XVII, стр. 261–262.
Датируется по содержанию: пребывание Чехова в Париже, предполагаемый переезд из отеля Dijon в отель Vendôme, который произошел 25 апреля (см. примечания к письму 2298*), и помете «четверг» — ближайший четверг до 29 апреля в 1898 г. приходился на 23 апреля.
Не надейтеся на князи, сыны человеческие. — Чехов перефразирует слова из библейского псалма: «Не надейтеся на князи, на сыны человеческие…» (Псалтирь, 145, 3)
…для фельдшерицы. — То есть для З. В. Чесноковой.
Художница… — А. А. Хотяинцева.
2298. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
25 апреля (7 мая) 1898 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 119, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).
Датируется по времени переезда Чехова и Суворина в отель Vendôme (см. дневниковую запись А. С. Суворина: «27 апр<еля> <9 мая>. Париж. <…> Здесь Чехов. Все время со мной. Он остановился в hôtel Dijon. Я в hôtel Meurice. В субботу 25 апр. я перебрался в Vendôme, и Чехов рядом со мной» (ГПБ, ф. 754, ед. хр. 1), а также помете «суббота».
2299. И. П. ЧЕХОВУ
25 апреля (7 мая) 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 191–192. В ПССП, т. XVII, стр. 262, датировано 23 или 24 апреля 1898 г.
Открытка. Дата уточняется по почтовому штемпелю: Paris. 7 mai 98.
Домой пишу особо. — Это письмо неизвестно.
2300. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
26 апреля (8 мая) 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 46–47.
Год устанавливается по содержанию: пребывание в Париже, сообщение о скором возвращении в Мелихово.
…посылаю тебе рассказ. — Речь идет о рассказе «Неосторожность», предназначавшемся для сборника в пользу голодающих (см. письмо 2279 и примечания к нему*).
2301. П. Ф. ИОРДАНОВУ
26 апреля (8 мая) 1898 г.
