Том 26. Письма 1899

в целом (франц.).

7

окончен (франц.).

8

самое позднее (франц.).

9

Автограф поврежден.

10

пожалуйста (франц.).

11

прогноз — безнадежный или только плохой (лат.).

12

языковой ляпсус (лат.).

13

Строка зачеркнута Чеховым.

14

К ст. Абрамова «Наша жизнь в произведениях Чехова».

15

Речь идет о рассказе «На даче» (см. примечания к письму 2945^*).

16

В указатель входят имена и названия, упомянутые в письмах Чехова (а также в тексте «Несохранившихся и ненайденных писем»). Имена, упомянутые только в примечаниях, в указатель не включены.