Дастархан — скатерть или стол с угощением.
22
Вай — восклицание, выражающее удивление, горе, боль.
23
Пробачтэ — извините (укр.).
24
Навколо — вокруг (укр.).
25
Стрибанэ — прыгнет (укр.).
26
Трохы — немного (укр.).
27
Скаженни — бешеные (укр.).
28
Гарнэсеньку — хорошенькую (укр.).
29
Будь ласка — пожалуйста (укр.).
30
Мабудь — наверное (укр.).
31
Дывысь — гляди, смотри (укр.).
32
Гукають — зовут (укр.).
33
Дали — дальше (укр.).
34
Руих! — тихо (нем.).
35
Кары-капитан — старый капитан (курд.).
36
Гулили — граница (курд.).
Вы читаете Тропа Кайманова
×