С лепестком оранжевым клюва.* * *Восхитись узорчатой Альгамброй!Крашенные золотом и умбройСложны потолки, как теоремы.О, халифы, евнухи, гаремы!Потолки напоминают соты,Мед струится в золоте ячеек.О, декоративные красотыМира арабесок и Зюлеек!Шесть веков светились эти вазыВ мавританском филигранном мире.В изразцовой узкой амбразуреГеометрия абстрактной розы.Падал свет на кружевные стеныВ палево-сиреневых узорах.Свет века лежал на стенах старых:Лучшие орнаменты — нетленны.* * *Земными полурайскими садамиТы погулял, ты подышал,И розы нюхал, и глядел на пламяЗаката в предосеннем фимиаме,Как богдыхан, как падишах!Ты видел дворик — жалкий, некрасивый,Но яркий в августовский день.На лужу нефти (видишь переливы?)И на узорный пыльный лист крапивыТы с наслаждением глядел!Ты тяжело болел. Страдал. И рад жеТы был деревьям и кустам,Когда опять гулять пошел, устал –И отдыхал, богат, как магараджа,Как фараон или султан!* * *O ihr Stimmen des Geschicks, ihr Wege des Wanderers.FriednchHolderlin, «Griechenland»О Судеб голоса, о вы, пути странника.Фридрих Гёльдерлин, «Греция».Пускай на душе предрассветно, смутно –Твоя душа прозрачнее ветра,Страна винограда и перламутра!Белая козочка так приятноБелеет у древнего амфитеатра.Греется Греция, реет гальциона,Пышными блестками светится море.Как же насчет смерти, козочка? (ХроносСети закинул, мгновенная пена) —Хватит для нас бессмертия в мире?Точно при скептике Гераклите,Всё течет, и день плывет молчаливо.Всё же, когда приплыву на закате,Разве душа, как рваные сети,Над темной водой всплывет без улова?* * *Кто повидал сокровища земные,Не может разлюбить земли.Чудес Венеции и ВизантииНемало музы сберегли.В музее светлом греческие фризы,И козы пестуют козлят.Персидские лазоревые вазы,Бледно-оранжевый закат.
