Jake was flicking through the pages. I held my breath. There. The photographs. He was looking at Adam in a photograph. ‘I wouldn’t have thought it was your kind of thing.’

‘No, well, it’s not really, I probably won’t read it.’

‘People must be mad to climb mountains like that,’ said Jake. ‘Do you remember all those people dying in the Himalayas last year?’

‘Mmm.’

‘Just to stand on the top of a mountain and go down again.’

I didn’t reply.

The next morning, it had snowed, although not enough to go tobogganing. We turned up the heating, read Sunday newspapers and drank pots of coffee. I learned how to ask for a double room in French, and to say that ‘Janvier est le premier mois de l’annee’, or ‘fevrier est le deuxieme mois’, and then I ploughed through some technical journals that I’d let pile up, and Jake went on with the climbing book. He was about half-way through.

‘You ought to read this, you know.’

‘I’m going to go to the shops to get something for lunch. Pasta?’

‘We had pasta last night. Let’s have a real greasy fry-up. I’ll cook and you wash up.’

‘But you never cook,’ I protested.

‘I’m changing my ways.’

Clive and Gail came round after lunch. They had obviously spent the morning in bed. They had a post-coital glow about them, and occasionally they would smile at each other as if they knew something we didn’t. They said they were going tenpin bowling and would we like to come too, and maybe we should ask Pauline and Tom.

So I spent the afternoon skidding a heavy black ball towards the skittles, and missing them every time. Everyone giggled a lot: Clive and Gail because they knew that as soon as this was over they would go straight back to bed, Pauline because she was planning to have a baby and couldn’t believe how her luck had changed, Tom and Jake because they were nice men, and it’s easier to join in than not. I giggled because everyone expected me to. My chest hurt. My glands ached. The echoey, overlit bowling hall made my head spin. I giggled until my eyes watered.

‘Alice,’ said Jake, at the same time as I said, ‘Jake.’

‘Sorry, go on,’ I said.

‘No, you first.’

We were sitting on the sofa with mugs of tea, about six inches apart from each other. It was dark outside, and the curtains were closed. Everything was silent, the way it is when snow falls and muffles all sound. He was wearing an old speckled-grey jumper and faded jeans and no shoes. His hair was all rumpled up. He was looking at me very attentively. I liked him so much. I took a deep breath. ‘I can’t keep on with this, Jake.’

At first, the expression on his face didn’t change. I made myself go on looking into his eyes, nice brown eyes.

‘What?’

I took one of his hands and it rested limply in mine. ‘I have to leave you.’

How could I say it? Every word was like hurling a brick. Jake looked as if I had slapped him really hard, bemused and in pain. I wanted to take it all back, return to where we had been a minute ago, sitting together on the sofa with our tea. I could no longer remember why I was doing this. He didn’t say anything.

‘I’ve met someone else. It’s all so…’ I stopped.

‘What do you mean?’ He was staring at me, as if through a thick fog. ‘What do you mean, leave? Do you mean you want to stop being with me?’

‘Yes.’

The effort of that word rendered me speechless. I gazed dumbly at him. I was still holding his hand, but it lay nervelessly in mine. I didn’t know how to let it go.

‘Who?’ His voice cracked a bit. He cleared his throat. ‘Sorry. Who have you met?’

‘Just… no one you know. It just… God, I’m so sorry, Jake.’

He passed a hand over his face. ‘But it doesn’t make sense. We’ve been so happy recently. This weekend, I mean…’ I nodded at him. This was more awful than I could have imagined. ‘I thought – I – how did you meet him? When?’

This time I couldn’t meet his gaze. ‘It doesn’t matter, that’s not the point.’

‘Is the sex so good? No, sorry, sorry. I didn’t mean to say that, Alice. I can’t understand it. You’re leaving everything? Just like that?’ He looked around the room at all our things, the whole weight of the world we had built up together. ‘Why?’

‘I don’t know.’

‘It’s that bad, is it?’

His whole body was slack on the sofa. I wanted him to shout at me, get angry or something, and instead he smiled across at me. ‘Do you know what I was going to say?’

‘No.’

‘I was going to say I thought we should have a baby together.’

‘Oh, Jake.’

‘I was happy.’ His voice had a muffled quality. ‘And all the time, you were, you were…’

‘No, Jake,’ I pleaded. ‘I was happy too. You made me happy.’

‘How long has it been going on for?’

‘A few weeks.’

I watched him considering, revisiting the recent past. His face puckered. He stared away from me, towards the curtained window, and said, very formally: ‘Will it make any difference if I ask you to stay, Alice? Give us another chance? Please.’

He didn’t look at me. We both stared ahead, hand in hand. There was a great boulder in my chest.

‘Please, Alice,’ he said again.

‘No.’

He took his hand out of mine. We sat in silence, and I wondered what came next. Should I say anything about sorting out my things later? Tears were rolling down his cheeks, into his mouth, but he sat quite still and made no move to wipe them. I had never seen him cry before. I put up a hand to wipe his tears away but he turned away sharply, angry at last. ‘God, Alice, what do you want? Do you want to comfort me or something? Do you want to see me howl? If you’re going to go, just go.’

I left everything. I left all my clothes and my CDs and my makeup and my jewellery. My books and magazines. My photographs. My briefcase full of documents from work. My address book and diary. My alarm clock. My bunch of keys. My French tapes. I took my purse, my toothbrush, my supply of contraceptives and the thick black coat Jake had given me for Christmas and went out into the slush in the wrong shoes.

Eight

It’s at a time like this when you’re meant to need your friends. I didn’t want to see anybody. I didn’t want family. I had wild thoughts of sleeping in the street, under arches somewhere, but even self-punishment had its limits. Where could I find somewhere cheap to stay? I had never stayed in a hotel in London before. I remembered a street of hotels that I’d glimpsed out of the window of a taxi the other day. South of Baker Street. It would do. I took a tube and walked past the Planetarium, across the road and a block along. There it was, a long street of

Вы читаете Killing Me Softly
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату