He took my hand and fiddled with the wedding ring. ‘Why are you doing this?’

‘Doing what?’

‘You know.’

‘It can’t all be…’ I struggled for a word. ‘Intensity. We need ordinary life.’

‘Why?’

‘Don’t you ever want just to sit in front of the TV? Or go to bed early with a book?’ The memory of my last weekend with Jake suddenly came flooding in on me: all that unremarkable domestic happiness that I had so euphorically thrown off. ‘Or fly a kite or go tenpin bowling?’

‘Bowling? What the fuck is this?’

‘You know what I mean.’

He was silent. I put my arms around him and hugged him, but he felt resistant. ‘Adam, you’re my dearest love. I’m in this for life. But marriage is about ordinary things, chores, boring duties, work, squabbles, sorting out squabbles. Everything. Not just, well, burning desire.’

‘Why?’ Adam said simply. It wasn’t a question. It was a statement. ‘Who says?’

I stopped hugging him and went and sat on the armchair. I didn’t know if I felt angry or forlorn, if I should shout or weep.

‘I want to have children one day, Adam, or maybe I do. I want to get a house sometime and be middle-aged and ordinary. I want to be with you when I’m old.’

He crossed the room and knelt at my feet and put his face in my lap. I stroked his tangled hair, smelt the sweat of his day on him. ‘You’ll always be with me,’ he said, his voice muffled.

Pauline’s pregnancy was beginning to show, and her face, normally so pale and severe, looked plump and rosy. Her dark hair, which she usually tied back, fell on to her shoulders. She looked young and pretty and happy. We were shy with each other, courteous and making an effort. I tried to remember what we used to talk about when we saw each other back in the pre-Adam days: everything and nothing, I suppose; casual bits of gossip, hushed confidences, intimate inanities which were like verbal acts of affection. We used to giggle. Be silent. Argue and make up. This evening, however, we had to work hard to keep our conversation from flagging, and whenever there was a pause one of us would rush to fill it.

After the film we went to a pub. She had tomato juice and I had gin. When I pulled a note out of my wallet to pay for the drinks, the photograph that Adam had taken of me the day he had asked me to marry him fell out too.

‘That’s a strange picture,’ she said, picking it up. ‘You look as if you’ve seen a ghost.’

I stuffed it back between the credit cards and the driving licence. I didn’t want anyone else peering at it – it was for my eyes only.

We discussed the bad film rather tamely, until suddenly I couldn’t bear it any longer. ‘How’s Jake?’ I asked, as I always did.

‘All right,’ she said blankly.

‘No, I really mean how is he. I want to know.’

Pauline looked at me shrewdly. I didn’t look away, or smile meaninglessly, and when she spoke it felt like a kind of victory for something. ‘The plan was that you two were going to get married, have children. Then it all changed. He told me that everything was going well and that it came out of the blue. Is that true?’

I nodded. ‘Pretty much.’

‘He’s shaken. He was so wrong about you.’ I didn’t speak. ‘He was, wasn’t he? Did you love him?’

I thought back to the distant days of me and Jake. I could hardly remember what his face looked like any more. ‘Of course I did. And there was you, and the Crew, Clive and Sylvie and the rest, like a big family. I think I thought the same as Jake. I felt I was betraying all of you. I still think that. It’s as if I’ve become an outsider.’

‘That’s what it’s all about, isn’t it?’

‘What?’

‘Being an outsider. Choosing the heroic loner and giving everything up for him. Great fantasy.’ Her voice was flat and faintly contemptuous.

‘That’s not what I want.’

‘Has anyone told you that you look completely different from three months ago?’

‘No, they haven’t.’

‘Well, you do.’

‘How?’

Pauline looked at me reflectively with an almost hard expression. Was she hitting back at me?

‘You look thinner,’ she said. ‘Tired. You’re not as tidy as you used to be. You always wore neat clothes and your hair was well cut and everything about you seemed ordered and composed. Now’ – she stared at me, and I was uncomfortably aware of the bruise on my neck – ‘you look a bit, well, wasted. 111.’

‘I’m not composed,’ I said, truculently. ‘I don’t think I ever was. But you, on the other hand, look wonderful.’

Pauline smiled a smile of contained satisfaction. ‘It’s the pregnancy,’ she purred. ‘You should try it sometime.’

When I got back from the film Adam was not in. At about midnight, I gave up waiting for him and climbed into bed. I stayed awake until one, reading, listening for his feet pounding up the stairs. Then I slept fitfully, waking every so often to look at the luminous hands on the alarm clock. He didn’t come home until three. I heard him throw off his clothes and shower himself. I wasn’t going to ask him where he’d been. He climbed into bed and spooned himself behind me, warm and clean, smelling of soap. He put his hands on my breasts and kissed my neck. Why do people shower at three in the morning?

‘Where’ve you been?’ I said.

‘Letting air into our relationship, of course.’

I cancelled the meal. I bought all the food and the drink, but then I couldn’t go through with it after all. I came in with the shopping that Saturday morning; Adam was in the kitchen drinking a beer. He jumped up and helped me unpack everything. He took my coat off and rubbed my fingers, which were cramped from carrying the bags back from the supermarket. He made me sit down while he put the ready-roasted chicken and the different cheeses in the small fridge. He made a pot of tea for me and eased my shoes off, rubbed my feet. He put his arms around me as if he worshipped me and kissed my hair, and said, ever so softly, ‘Did you go out of London the week before last, Alice?’

‘No, why?’ I was too startled to think clearly. My heart was banging uncomfortably, and I was sure he must be able to feel it through my cotton shirt.

‘Not at all?’ He kissed the side of my jaw.

‘I worked all of last week, you know that.’

He had found something out. My brain worked furiously.

‘Of course I do.’ His hands slid down and cupped my buttocks. He held me very tightly, kissed me again.

‘I went to a meeting in Maida Vale one day, but that’s all.’

‘What day would that be?’

‘I can’t think.’ Maybe he’d phoned the office that day, maybe that’s what had happened. But why ask me now? ‘Wednesday, I think it was. Yes.’

‘Wednesday. That’s a coincidence.’

‘What do you mean?’

‘Your skin feels all silky today.’ He kissed my eyelids, then started very slowly to undo the buttons on my shirt. I stood quite still as he took the shirt off. What had he found out? He undid my bra and took that off as well.

‘Careful, Adam, the curtains are open. Someone could see us.’

‘That doesn’t matter. Take off my shirt. That’s it. Now my belt. Take my belt out of my jeans.’

I did.

‘Now feel in my pocket. Go on, Alice. No, not that pocket, the other one.’

Вы читаете Killing Me Softly
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату