from Kelham. You lied to us.”

I said, “Maybe I live on that side of town.”

“No,” the guy said. “If you’d tried living on that side of town, we’d have visited you before.”

“For what purpose?”

“To explain the facts of life. Different places are for different folks.” He came a little closer. His buddy came with him. The smell grew stronger.

I said, “You guys need to take a bath. Not necessarily together.”

The guy on my right asked, “What have you been doing this morning?”

I said, “You don’t want to know.”

“Yes, we do.”

“No, you really don’t.”

“You’re not welcome here. Not anymore. None of you.”

“It’s a free country,” I said.

“Not for people like you.” Then he paused, and his gaze suddenly shifted and focused into the far distance over my shoulder. The oldest trick in the book. Except this time he wasn’t faking. I didn’t turn, but I heard a car on the road behind me. Far away. A big car, quiet, with wide highway tires. Not a cop car, because no recognition dawned in the guy’s eyes. No familiarity. It was a car he hadn’t seen before. A car he couldn’t explain.

I waited and it swept past us. It was going fast. It was a black town car. Urban. Dark windows. It thumped up the rise, pattered across the tracks, and thumped back down again. Then it kept on going straight. A minute later it was tiny in the haze. Effectively lost to sight.

An official visitor, heading to Kelham. Rank and prestige.

Or panic.

The guy on my right said, “You need to get back on the base. And then stay there.”

I said nothing.

“But first you need to tell us what you’ve been doing. And who you’ve been seeing. Maybe we should go check she’s still alive.”

I said, “I’m not from Kelham.”

The guy took a step forward.

He said, “Liar.”

I took a breath and made like I was going to speak. Then I head-butted the guy full in the face. No warning. I just braced my feet and snapped forward from the waist and crashed my forehead into his nose. Bang. It was perfectly done. Timing, force, impact. It was all there in full measure. Plus surprise. No one expects a head butt. Humans don’t hit things with their heads. Some inbuilt atavistic instinct says so. A head butt changes the game. It adds a kind of unhinged savagery to the mix. An unprovoked head butt is like bringing a sawed-off shotgun to a knife fight.

The guy went down like an empty suit. His brain told his knees it was out of business and he folded up and fell over backward. He was unconscious before he hit the floor. I could tell by the way the back of his head hit the road. No attempt to soften the blow. It just smacked down with a thud. Maybe he added some fractures in back, to match the ones I had given him in front. His nose was bleeding badly. It was already starting to swell. The human body is a self-healing machine, and it doesn’t waste time.

The other guy just stood there. The silent mastermind. Or the beta dog. He was staring at me. I took a long step to my left and head-butted him too. Bang. Like a double bluff. He was completely unprepared. He was expecting a fist. He went down in the same kind of heap. I left him there, on his back, six feet from his buddy. I would have taken their truck, to save myself some time and effort, but I couldn’t stand the stink in the cab. So I walked on, to the railroad track, where I turned left on the ties and headed north.

I came off the track a little earlier than I had the night before and traced the wreck’s debris field from its very beginning. The smaller and lighter pieces had traveled shorter distances. Less momentum, I supposed. Less kinetic energy. Or more air resistance. Or something. But the smaller beads of glass and the smaller flakes of metal were the first to be found. They had stalled and fluttered and fallen to earth and come to rest well before the heavier items, which had barreled onward.

It had been a fairly old car. The collision had exploded it, like a diagram, but some parts hadn’t put up much of a fight. There were squares and flakes of rust, from the underbody. They were layered and scaly and caked with dirt.

An old car, with significant time spent in cold climates where they salt the roads in winter. Not a Mississippi native. A car that had been hauled from pillar to post, six months here, six months there, regularly, unpredictably.

A soldier’s car, probably.

I walked on and turned and tried to gauge the general vector. Debris had sprayed through a fan shape, narrow at first, widening later. I pictured a license plate, a small rectangle of thin featherweight alloy, bursting free of its bolts, sailing through the nighttime air, stalling, falling, maybe end over end. I tried to figure out where it might have landed. I couldn’t see it anywhere, not inside the fan shape, not on its edges, not beyond its edges. Then I remembered the howling gale that had accompanied the train, and I widened my area of search. I pictured the plate caught in a miniature tornado, whipping and spiraling through the roiled air, going high, maybe even going backward.

In the end I found it still attached to the chrome bumper I had seen the night before. The bumper had folded up just left of the plate, and made a point, which had half buried itself in the scrub. Like a spear. I rocked it loose and pulled it out and turned it over and saw the plate hanging from a single black bolt.

It was an Oregon plate. It featured a drawing of a salmon behind the number. Some kind of a wildlife initiative. Protect the natural environment. The tags were current and up to date. I memorized the number and reburied the bent bumper in its hole. Then I walked on, to where the bulk of the wreck had burned against the trees.

By bright daylight I agreed with Pellegrino. The car had been blue, a light powdery shade like a winter sky. Maybe it had started life that way, or maybe it had faded a little with age. But either way I found enough unblemished paint to be sure. There was an intact patch inside what had been the glove box. There was an overspray stripe under melted plastic trim inside one of the doors. Not much else had survived. No personal items. No paperwork of any kind. No discarded material. No hairs, no fibers. No ropes, no belts, no straps, no knives.

I wiped my hands on my pants and walked back the way I had come. The two guys and their truck had gone. I guessed the silent mastermind had woken up first. The beta dog. I had hit him less hard. I guessed he had hauled his buddy into the truck and taken off, slow and shaky. No harm done. No major harm, anyway. Nothing permanent. For him, at least. The other one would have a headache, for six months or so.

I stood on the spot where they had gone down and saw another black car coming toward me from the west. Another town car, fast and purposeful, wallowing and wandering a little on the uneven road. It had a good wax shine and black window glass. It blew past me at speed, thumped up, pattered over the rail line, thumped down again, and rushed onward toward Kelham. I turned and watched it, and then I turned back and started walking again. No particular place to go, except I was hungry by that point, so I headed for Main Street and the diner. The place was empty. I was the only customer. The same waitress was on duty. She met me at the hostess station and asked, “Is your name Jack Reacher?”

I said, “Yes, ma’am, it is.”

She said, “There was a woman in here an hour ago, looking for you.”

Chapter 21

The waitress was a typical eyewitness. She was completely unable to describe the woman who had been looking for me. Tall, short, heavy, slender, old, young, she had no reliable recollection. She hadn’t gotten a name. She had formed no impression of the woman’s status or profession or her relationship to me. She hadn’t seen a car or any other mode of transportation. All she could remember was a smile and the question. Was there a new guy in town, very big, very tall, answering to the name Jack Reacher?

I thanked her for the information and she sat me at my usual table. I ordered a piece of pie and a cup of coffee

Вы читаете The Affair
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату