мечты человечества об идеальном технополисе. Город спланирован в виде самолета: центр «фюзеляжа» занимает площадь Трех Властей, «крылья» – жилые кварталы, в самом «носу», в отдалении от центра находится дворец Авроры – резиденция президента республики. По смелости архитектурных решений Бразилиа – город века.
2
Связанной-то связанной, но не напрямую же! – Здесь и далее примечания авторов.
3
Существует еще и первая, высшая категория секретности, но пока только на бумажке – занимающиеся вопросами засекречивания спецотделы еще не смогли отыскать такой объект на территории России, который всецело подпадал бы под жесткие требования категории 1.
4
Летно-техническое обмундирование.
5
О подвигах десятимегатонника Анатолия Хутчиша читайте в романах «Тайна Черного моря» и «Тайна реки Оккервиль».
6
Песня по невыясненным причинам исполнялась на испанском, а не португальском языке.
7
В первую очередь – владелец контрольного пакета акций алмазных копий «Де Бирс», а во вторую – нескольких предприятий в Силиконовой долине.
8
Наст. имя Кирилл Воненгович, агент КГБ с 1962 г. Отслеживал настроения и вел широкую пропагандистскую работу среди хиппи, маскируясь под прогрессивного писателя. Наиболее известен романом «Колыбель для кошки» – наст. автор Александр Казанцев
9
Столица Венесуэлы
10
Никогда не знавший женщин.
11
Ныне – Большая Никитская; в д. 54 по этой улице располагается посольство Бразилии.
12
Разрешение на многократный въезд в страну в течение указанного в визе срока.
13
Для получения визы в Бразилию эта справка обязательна. Также рекомендованы прививки от гепатита АБ и малярии.
14
Нынешний курс бразильского реала к доллару равен примерно 1.09 к 1
15
В связи с постоянными реорганизациями и перепочинениями различных секретный служб различным ведомствам среди высшего офицерского состава стало негласно модным бравировать незнанием, кому именно в данный момент какая секретная структура подчиняется.
16
О, наконец-то хоть кто-то… Мужики, как тут на Сигарматху пройти? – Непали. Сигарматха – непальское название Эвереста. Тибетское – Джомолунгма.
17
Мы на непали не понимаем. – Искаж. непали.
18
Кукри – непальский ром.
19
Модель-прототип до сих пор не запущенного в производство российского самолета-невидимки «1-42» – аналога американского «Стелз».
20
Служба, занимающаяся научно-техническим шпионажем.
21
2200 м над уровнем моря.
22
Идиот, умалишенный. – Непали. (Дословно – отмеченный левой рукой Будды.)
23
Вспомогательная силовая установка.
24
Несанкционированная посадка воздушного судна вне крупного аэропорта – акция непростая, но выполнимая. Требуются четко скоординированные действия как экипажа, так и подготовленных людей на земле.
Вкратце все происходит так. На подлете к цели командир передвигает РУД (ручки управления двигателями) на себя, тем самым уменьшая тягу до 70 %, а штурвал толкает от себя. Машина идет на снижение. Стабилизатор перекладывается на посадочные углы, чтобы самолет «просел». По сигналу с КИС (комплексного индикатора и сигнализатора) машина, выдерживая глиссаду, выходит на посадочный курс. После того, как она минует дальний маркер (устройство, направленным вертикальным радиосигналом дающее команду выпустить закрылки) и ближний (сигнал к выпуску шасси), отключается БЦВМ (бортовая цифровая вычислительная машина), радиосвязь с УВД (управлением воздушного движения) прерывается, и дальнейшая посадка производится вручную, поскольку посадочная полоса находится в зоне прямой видимости.
С этого момента начинается самоуправство экипажа. Командир толкает штурвал от себя (скорость-то падает, а самолет еще нужно довести до цели), закладывает резкий крен и уходит с курса, отключив бортовые навигационные огни – они должны гореть даже днем (птиц отпугивать), но ночью или в плохую погоду по ним с земли можно определить местоположение самолета. В это время у второй, скрытой посадочной полосы, где экипаж и собирается посадить борт, сподвижниками включается мощная ПРМГ (посадочная радиомаячная группа), выводящая машину на участок точного приземления. Вот и все. Поскольку экипаж состоит из профессионалов, а загрузка машины минимальная (пассажиров мало, да и топлива после такого перелета почти не осталось), то есть возможность посадить борт на достаточно короткую полосу (от 1,5 км). Например, на бетонку.
25
Актер, сыгравший главную роль в фильме про тонущий корабль.
26
Именно что на металлолом. Элементы обшивки обычно идут на строительство личных гаражей, шпангоуты-лонжероны – на парники, топливо сливается и продается владельцам частных самолетов, приборы управления поступают в фирмы, выпускающие игральные автоматы. Деньги не большие, но в сумме какой-нибудь авиалайнер может потянуть тысяч на пять – шесть долларов.
27
Удивительно, но факт.
28
Место у окна.
29
Разновидность гороховой похлебки – шведское национальное блюдо, как правило, подаваемое на тризну.
30
Район Стокгольма
31
Агентства Национальной Безопасности
