переглянулись. Блондинка сердито раздвинула помехи в виде пожимающих друг другу руки людей и встала перед Шрамом.
– Меня могли ранить, меня, Курникову, вы это понимаете!? Кто оплатит моральный ущерб!?
– Тот, кто вас пригласил, – ответил Шрам, – уже ничего оплатить не сможет.
Все после пушечного грохота, не говорили, а почти кричали. Того, кто пригласил Курникову и снял на сегодняшний вечер четыре ресторана гостиницы «Невский Палас», этого самонадеянного богача сейчас «соскребали» с камней молчаливые дезинфекторы. На их салатного цвета жилетках были прошлепаны трафареты: в желтом круге желтая же крыса, как символ дезинфекции.
– Программа вечера остается в силе, Анечка, – одновременно обворожительно и нагло, как только он умел, улыбнулся красавице Шрам. – «Невский Палас» до утра, и лучшие люди города у ваших кроссовок.
– Если хотите, можете выстрелить из пушки. Ведь я воспользовался вашей очередью? – сказал слово приме и Пепел.
– Вы так считаете? – Курникова пальнула в Пепла заинтересованным взглядом. – Стрелять не хочу. И так все уши заложило. А вот...
– Сегодня поставим на уши «Палас», а потом куда? – от радости не переставал хлопать Пепла по плечу Ильдар. – Наверное, захочешь отдохнуть? Отдых за мой счет, который здорово пополнился с твоей победой. Канары, Сейшелы, Ямайка?
– НАШИ турагенства, – выступил вперед Ридикюль, незаметно оттирая Ильдара, – из патриотических соображений готовы предложить бесплатно двухнедельный тур в любую точку Земного шара!
– Текилы выпьешь со мной на брудершафт? – от радости не знал, чем еще угодить победителю татарин Ильдар, – Ты ведь любишь!
– Теперь как отрезало, – устало улыбнулся герой. – Только водки. Русской водки!
– Может быть, в Таиланд? – предложила Клешнева. – У нас с девочками из агенства... модельного агенства, – поспешно добавила она, – через неделю начнется турне по Таиланду, будем демонстрировать русские меха. Там есть на что посмотреть.
Хотя Пепел намек понял, виду не подал.
– Я рекомендую Флориду, – со значением кокетливо сообщила вьющаяся рядом Курникова. – Пляжи, море. Я тоже через недельку туда вернусь. Вы хотите во Флориду?
– Нет, – признался Пепел, – уж лучше вы к нам. Айда со мной на Валаам?
Поскольку Лопес был мертв, означенную в пари атомную сумму требовать стало не с кого. Скромными приобретением Сереги за вояж оставались последний неограненный алмаз и портрет красавицы кисти венецианского сластолюбца. Портрет красавицы Сергей подарит приятелю Пакету. Кстати, где он, почему не поздравляет? Неужели не пришел, потому что не верил в мою победу? Сергей даже немножко обиделся на друга.
А алмаз можно прокутить, хоть с теннисисткой, хоть с любой другой подругой. Да ведь Пеплу и не нужны были грязные деньги Лопеса. Уже хорошо, что пусть всего на месяц, на неделю или день Сергей сломал слаженный процесс движения ядовитых кокаиновых рек. По Колумбии, по России, по миру. «Куриный бог» больше гневно не стучал в его сердце.
КОНЕЦ ВТОРОЙ КНИГИ
Примечания
1
название ринга в боях без правил
2
«Полевой, серый». Цвет германской военной формы.
3
То есть когда еще существовала Австро-Венгрия, управляемая Габсбургами, и частями которой являлись Чехия и Словакия
4
Адрес подпольной штаб-квартиры «Нового абвера» в Берлине.
5
В украинском языке буква 'ы' пишется – 'и'
6
Самая высокая гора в Карпатах. 2061 м. н. У. М.
7
Стихи И. Гречина, из сборника «Непревзойденное».
8
шулерский прием.
9
тминная водка.
10
Я очень усталый (чеш.)
11
«У зелене жабы» винный погребок, адрес: Прага 1, Ураднице, 8.
12
«У калиха» (У чаши), адрес: Прага 2 – Нове Место, На Боишти, 12.
13
Франц Эккард фон Бентивеньи – генерал-лейтенант, руководитель отдела «Абвер-3» (контрразведка абвера) с 1938 по 1944.
14
Гашек Ярослав (1883-1993) – чешский писатель-сатирик, гордость Чехии. (Не путать с Домиником Гашеком по кличке Доминатор, вратарем команды «Детройт» и сборной Чехии по хоккею с шайбой).
15
Она моя.
16
Пан редактор, пан Лешек, сенсация.
17
Вот он (нем.)
18
Перекройте выход (нем.)
19
Не стрелять (нем.)
20
Гейдрих Рейнхард – шеф политической полиции Германии (гестапо), 1941-42 – имперский протектор Богемии и Моравии.
21
Панкрац – политическая тюрьма в Праге. Во время фашистской оккупации в ней содержались узники гестапо.
22
Спасибо.
23
Ты от меня все равно не сбежишь.
24
Изините многожды.
25
Других нет? У вас есть кроны?
26
Вы должны обменять иностранные деньги! Кроны, пожалуйста.
