Бабкин
Анжелика. Вот так же когда-то пела и я, только в несколько раз громче.
Карташова. Спасибо, Танюша. В этой песне есть что-то очень хорошее.
Карташов
Бабкин
Карташов. Бабкин, не говори красиво.
Бабкин. Спокойно, Виталий.
Анжелика
Таня. Тетя, не в этом дело... Но отдыхать пора. Спокойной ночи.
Анжелика. Спокойной ночи.
Карташова. Геннадий, у меня к тебе есть поручение.
Геннадий. Слушаю, Оля.
Бабкин. В ней есть что-то такое, от чего у меня вдруг проклюнулась слеза, когда она пела.
Карташов. Пожалуйста, не забывай, что она живет в нашем доме.
Бабкин. Она бросала на меня такие благожелательные взгляды!
Карташов. Обыкновенная аберрация зрения.
Бабкин. Но это, конечно, все бесполезно… У нее такой цербер, эта тетя ежевика.
Карташов. Анжелика... Она все-таки пожилой человек.
Бабкин. Я знаю, что это такое... Но чувствую, что мне пора жениться.
Карташов. Поздно, друг мой, поздно.
Бабкин. Как — где? На заседании президиума.
Карташов. Какого президиума?
Бабкин. Нашего.
Карташов. А разве у нас с тобой есть президиум?
Бабкин. Конечно, есть.
Карташов. Кто ж в него входит?
Бабкин. Мы с тобой.
Карташова
Бабкин. Когда я упоминал? Я первый раз слышу эту фамилию!
Карташов. Как в первый раз?! Ты брось, пожалуйста; из-за твоих глупых шуток Ольга может опять бог знает что подумать!
Карташова
Бабкин. Оленька, Виталий тебе все сам объяснит. А мне пора бай-бай.
Карташова. По-моему, ты с каждым днем все более нравишься Татьяне Петровне.
Бабкин. Виталий отрицает это.
Карташова. Ах, вы уже обменялись мнениями?! Да, конечно, Виталию было бы приятней, если бы Таня с него не сводила глаз.
Карташов
Бабкин. Я засыпаю на ходу.
Карташова. Иди... Но помни... Ни ты, ни Виталий не ответили мне, кто такой Петров.
Бабкин. Спокойной ночи, Виталий, не забудь — завтра заседание.
Карташов. Пошел к черту!
Бабкин. Иду примерно в том направлении.
Карташова. Что ты сердишься?
Карташов
Карташова. Правда, Виталий, был хороший вечер?
Карташов. Отличный вечер... И ты, как всегда, чудо.
Карташова. Что это у тебя такое хорошее настроение?
Карташов. Когда я дома, когда я с тобой — у меня всегда отличное настроение! Спокойной ночи, Оленька.
Карташова. Ты уже собираешься спать?
Карташов. Что ты, Оленька, наоборот, я собираюсь еще работать. Эти заседания — да-да, заседания! — отбирают столько времени... Чтоб тебе не мешать, я буду в кабинете! Спи спокойно, моя хорошая.
Геннадий. Ну, что тут происходит?
Карташова
Геннадий. Но все же может открыться?!
Карташова. Ничего не откроется! Бабкина надо отсечь от Виталия. Виталий снова хитрит... Когда он со мной слишком ласков, я ему не верю. А Бабкин — слабое звено в этой цепи. Это для меня ясно. А ты как считаешь?
Геннадий. Думаю, что ты не права: между Бабкиным и Таней проходят какие-то незримые токи. Нужны еще некоторые усилия, и все будет в порядке.
Карташова. Все будет в порядке, если нам удастся разрушить эту порочную ось: Карташов — Бабкин! Повтори, что ты завтра должен сделать?
Геннадий. Послать Татьяне Петровне от имени Бабкина букет красных тюльпанов.
Карташова. Да, символ любви и безумной страсти! Ну, погоди, дорогой мой Витасик, я жажду наказания! Мы разрубим эту ось! Разрубим!