Сура — глава Корана.
10
Головной платок у деревенских женщин в Египте оторочен матерчатыми цветами.
11
Малая — национальная одежда египетских женщин; тип покрывала.
12
Ладони невесты, по обычаю, окрашивают хной.
13
Галабея — национальная одежда египтян типа длинной рубахи.
14
Булак — один из старых районов Каира, населенный в основном беднотой.
15
Сакия — оросительное колесо, обычно приводимое в движение буйволом, ходящим по кругу на привязи.
16
«Фатиха» («Открывающая») — первая молитва Корана.
17
Устаз (уста) — учитель, господин (в обращении к образованным людям).
18
Гелиополис, Эмбаба — районы Каира.
19
Ифрит — здесь: злой дух.
20
Шейх секты — глава мусульманской религиозной общины.
21
Таамия — блюдо из вареных бобов.
22
Кират — мера земельной площади, около 0,02 га.
23
Ратль — мера веса, около 450 г.
24
Хукумдар — начальник полиции.
25
Ракят — часть намаза, включающая определенные слова и движения. Каждый намаз имеет
