Избранное: Христианская философия

[1216]

Надо полагать, что речь идет о труде: Gilson E. L'etre et l'essence. P., 1948. I vol. p. 328. Помещен в нашем томе под названием «Бытие и сущность».

[1217]

Философский труд (лат.).

[1218]

Ниже мы помещаем переводы некоторых текстов из сборника: Etierme Gilson et nous. La philosophie et son histoire. - Réunis et pubi, par M.Couratier. Paris: Librairie Philosophique J.Vrin. 1980.

[1219]

D'Alverny M.-J. et Gouhier Η. Avant-propos, p. 7–8.

[1220]

Слова летают (лат.).

[1221]

De Gandillac Μ. Introduction: Étienne Gilson, incomparable maitre, p. 9–11. Слегка переделанный вариант статьи, появившейся в «Nouvelles Littéraires» от 25 сентября — 5 октября 1979 г.

[1222]

Aeterni Patris — «Отцу Вечному» {лат.). Энциклика папы Льва ХШ, в которой он объявил учение Фомы Аквинского официальной доктриной церкви.

[1223]

Philosophia perennis — вечная философия {лат.).

[1224]

Ансельм д'Аосте — более известен как Ансельм Кентерберийский (1033–1109).

[1225]

Chenu M.-D. L'interprete de saint Thomas d'Aquin, p. 43–48.

[1226]

Псевдо-Дионисий Ареопагит, или Дионисий Ареопагит.

[1227]

«Aetemi Patris» — «Отцу Вечному» (лат.).

[1228]

«God and Philosophy» — «Бог и философия» (анг.).

[1229]

Esse — быть, бытие (лат.).

[1230]

Ens — сущее (лат.).

[1231]