Гуси улетели — потерял рассудок (блат.).
4
Финский фольклорист Элиас Ленрот (1802–1884) почетный член Санкт-Петербургской АН, основатель первого финского журнала «Пчела», изображен на купюре в пятьсот финских марок.
5
В елочку — правильно (блат.).
6
Сечешь поляну — смотришь в корень (блат.).
7
Чалый — неоднократно побывавший в местах лишения свободы (блат.).
8
И вообще по состоянию, например, на 2000 год, в учреждениях ГУИН по Санкт-Петербургу и Ленинградской области содержалось более двадцати тысяч человек (считая осужденных, подозреваемых и обвиняемых), а в Питере все население — четыре с половиной миллиона. И сколько уже отсидели.
9
Около восьми с половиной тысяч содержалось весной 2001 года (время действия романа), к весне 2002-го цифра упала до примерно семи тысяч трехсот человек. Количество спецконтингента значительно уменьшилось после принятия в 2001 году закона, инициатором которого было Министерство юстиции РФ, в соответствии с которым обвиняемые в нетяжких преступлениях должны заключаться под стражу только в исключительных случаях.
10
Данные на 28 марта 2002 года. К сожалению, у автора нет точных данных по количеству холодильников и телевизоров на весну-лето 2001 года — время действия романа, однако оно не изменилось значительно, если изменилось вообще. Автор приносит свои извинения читателям.
11
Томишко был первым архитектором Главного тюремного управления. Он — автор проекта уездной тюрьмы, по которому в России были возведены двадцать два объекта. Томишко построил женскую и пересыльную тюрьмы в Санкт-Петербурге, но самой известной и крупной его работой стали «Кресты», к строительству которых приступили весной 1884 года, при Александре Третьем. Работы продолжались пять лет и семь месяцев. При взгляде на комплекс с высоты птичьего полета видны два мощных креста — это два однотипных, пятиэтажных, крестообразных корпуса. Томишко считал, что архитектурный образ тюрьмы должен соответствовать образу монастыря.
Преступник — грешник, следовательно, должен жить подобно монаху. «Кресты», кстати, проектировались как одиночная тюрьма. Но грешный преступник может и раскаяться (и по идее должен раскаяться) и тогда будет спасен, поэтому вполне естественно было включить в проект образ креста Спасителя. И если посмотреть на комплекс с Невы, центральным оказывается храм, возвышающийся над другими строениями из красного кирпича. «Кресты» строили заключенные на месте старой исправительной тюрьмы. По мере строительства новой тюрьмы старое здание ломали.
Сегодня это крупнейший следственный изолятор не только в России, но и в мире.
12
Например, «Таллинская» колбаса — пятьдесят Два семьдесят за килограмм, банка тушенки в триста двадцать пять граммов — шестнадцать рублей, килограмм «Ленинградского» печенья — двадцать семьдесят, сто граммов «Нескафе» — пятьдесят пять. Цены даны на 21 апреля 2001 года.
13
Демчук С. В. - начальник СИЗО «Кресты» до осени 2001 года.
14
СИЗО № 5 — единственный женский изолятор в Санкт-Петербурге.
