Уолтеру Лафеберу из Корнеллского университета, другу и учителю, за книгу «Конфликт: история японо-американской дипломатии», на основе которой создавалось прошлое Рейна.
Инструкторам из центра Кодокан за то, что превратили Джона Рейна в «смертельное оружие».
Бенджамину Фулфорду, главе токийского отделения журнала «Форбс», за смелые статьи о коррупции, разъедающей японское общество.
Коичиро Фусакаве — дипломату с душой артиста, который познакомил меня с японским образом жизни и чудесами Токио.
Дейву Лоури за потрясающую книгу «Осенняя молния: подготовка американского самурая», открывшую мне психологию боевых искусств.
Карлу, ветерану секретных войн, человеку-универсалу, научившему бить первым, сильно и в цель.
И особенно моей жене Лоре за то, что мирится с моим писательством и другими увлечениями. Эта книга была написана лишь благодаря ее поддержке.
От автора
Современный Токио я описал максимально точно, за двумя исключениями. Хорошо знающим Сибуйю токийцам известно, что в середине Догензаки нет овощного Хигасимуры, на самом деле магазин находится в самом конце улицы, рядом со станцией. А тем, кто захочет посетить бар Сатох-сана, придется отправиться в Осаку. По моему глубокому убеждению, это лучший бар Японии, зайдите — не пожалеете.
Примечания
1
В Форт-Миде расположена штаб-квартира АНБ США. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Телониус Монк — джазовый композитор и пианист.
3
Увага — тренировочная куртка дзюдоиста.
4
Луддиты — участники первых стихийных выступлений против машин конца XVIII — начала XIX века.
5
Монтаньяры — жители Центрального нагорья Вьетнама, христиане по исповеданию.
6
Реставрация Мейдзи произошла в Японии в 1867 году.
7
Дейл Карнеги — американский психолог, автор популярных руководств по психологии общения.
