Ну разве какие-то французы с ними сравнятся?
Мне очень захотелось взглянуть на участников беседы.
– Мадам, о чем они говорят? – тем временем спросил меня француз в летной форме.
– Об африканках, – ответила я. Как-то неудобно было переводить про француженок и французов.
– Месье советует подождать до Африки, – влез Вовчик по-английски. Я даже не подозревала о таком его знании языков! – Говорит, что негритоски качеством значительно выше ваших и дешевле.
Серега издал очередную трель храпа, Витек углубился в чтение «Сексуально-маньячного Петербурга», у их новых дружков чувство голода, видимо, пересилило сексуальные желания, поэтому четверо сибиряков почти хором (по-русски) сказали, чтобы французы кончали треп и быстро тащили жрать, и жестами показали, чего они желают.
Француз оглянулся на стюардесс. В другом проходе уже всех напоили и собирали стаканчики и бутылочки.
– Обслужите нас, пожалуйста, – вежливо сказала я, чтобы немного разрядить обстановку. – Наши мужчины нервничают, потому что голодны.
– Сейчас, мадам, – ответил мне француз и удалился вместе со стюардессами.
У тележек остался второй (видимо, стюард, призванный из другого салона), к нему вскоре присоединился коллега, и они довольно быстро обслужили нас и тех, кто сидел за нами.
Афганец, у которого со знанием языков были проблемы, уточнил, что я сказала членам экипажа.
– Объяснила кое-что из наших национальных традиций. У нас человека, как ты знаешь, принято вначале накормить, а уж потом вопросы задавать. А они тут бегают и визжат, вместо того чтобы выполнять свои обязанности. Я-то тебе, если помнишь, вначале даю пузо набить, даже если мне очень хочется запустить тебе в голову тарелкой.
Сибиряки, услышавшие мое заявление, опять восхитились чуткостью русских женщин и заявили Афганцу, что ему очень повезло с женой.
– Да я что, больной – на ней жениться? – взревел он. – С ней же вообще год знакомства за три идет, а уж в браке будет за все десять! Вы просто еще плохо знакомы со Светланой Алексеевной, с ее родственниками и любимой подружкой, – Лешка многозначительно посмотрел на нас всех по очереди. – Не советую подходить к ним близко. Никогда не знаешь, какой гадости от них ждать!
Афганец закатил глаза и отвернулся. Серега храпел, Витек зачитывал вслух отрывки про сексуальных маньяков, в частности о признаках, по которым их следует опознавать. Сибиряки пришли к общему мнению, что появлявшийся в наших рядах француз в летной форме очень похож на такого маньяка.
– Так! – вдруг воскликнул Витек на весь салон. – Тут в книге написано, как маньяки реагируют на различные предметы и действия. Мы сейчас французу палец покажем и посмотрим, что он сделает. Он нам грозил с землей связаться, чтобы нас там повязали? А может, это его надо повязать? Вызовем санитаров к трапу. Неотложную психиатрическую помощь! Вон телефоны-то есть.
В самолете в каждом ряду кресел на самом деле было по встроенному спутниковому телефону. Аппарат располагался в спинке предыдущего кресла – по одному телефону на ряд соединенных между собой кресел. В кармашке кресла лежала инструкция и были расценки на переговоры. Более того, сделав звонок, можно было стать участником лотереи: разыгрывался билет в любую точку земного шара – по выбору клиента (конечно, в те точки, куда летает Эр Франс), но только из Парижа. Насколько я помню, во время моего предыдущего полета этой авиакомпанией таким же образом разыгрывался билет на «Конкорд» по маршруту Париж – Нью-Йорк.
Вскоре в салоне появились два стюарда, они толкали тележку с аппетитно пахнущим ужином. Сибиряки стали обсуждать, не проверить ли и стюардов на «маньячность», и пришли к выводу: надо проверить – ведь на борту русские женщины, которым могут угрожать французские маньяки!
Следуя указаниям, опубликованным тиражом в пятьдесят тысяч экземпляров, Витек вытянул в проход руку, подняв толстый указательный палец правой руки с грязным ногтем. Сибиряки замерли, мы – тоже. Мне было страшно интересно: чем закончится дело?
Наконец один из стюардов заметил палец и дебильное выражение на лице Витька. На его собственном лице появилось удивление, потом он обратился к коллеге. Коллега толкнул тележку вперед, наехал ею на первого, тот чуть не упал, и они уже вместе уставились на палец Витька. Витек по-идиотски улыбнулся, сказал: «У-тю-тю!» – и поводил пальцем в воздухе. Стюарды опять переглянулись, что-то пролепетали друг другу, а потом ринулись прочь из салона. Тележка с ужином осталась стоять напротив нашего ряда.
– Точно маньяки, – объявил Витек. – Реакции – как описано в книге. Наши женщины только в этом салоне? – посмотрел он на меня.
– Вроде да.
– Ну, тогда не страшно. Потому что тут написано: увидев палец, маньяк может или в страхе затаиться, или, наоборот, броситься искать жертвы.
– Может, мне с маньяка по двойному тарифу взять? – задумчиво произнесла Верка вслух. – За две штуки баксов ведь можно и с маньяком, как считаешь, Ланка?
– Я думаю: лучше взять три с двух.
– Это мысль, – кивнула Верка и поднялась с кресла. – Еду на меня прихватите.
Афганец уже распределял ужины среди русских, затем внезапно застыл на месте. Поняв, что Лешка смотрит на иностранку, сидевшую за моей спиной, я обернулась.
А иностранка, в свою очередь, неотрывно глядела на Витька. Выражение ее лица не поддавалось описанию. Но, по-моему, оно все-таки выражало желание.
– Витя, – тихо позвал Лешка. – Взгляни-ка на тетку! Там в книге про баб-маньячек ничего нет? Вообще- то у нас в Питере они водятся. – И Лешка многозначительно посмотрел на меня.
– Но не сексуальные, – заметил Сашка.
– Сейчас поищем, что там у вас в городе с маньячками, – объявил Витек и стал просматривать оглавление. – Нет, про баб ничего нет.
Я заметила, что в Питере нет женщин, подобных французским стюардам, испугавшимся сибирского пальца, после чего повернулась к брату и приказала:
– Костя, за дело! Клиентка созрела. Мадам, – дотронулась я до ее руки, выводя из ступора, – не желаете ли познакомиться с моим братом? Костя, улыбку! И помни про СПИД.
– Дядя Костя, – тихо сказал Сашок, правда, его шепот слышали все питерские и все сибиряки, – сколько раз вам уже говорили: надо на приданое зарабатывать. Так что не подкачайте.
– Кому на приданое? – подал голос Витек, в очередной раз оторвавшись от сексуальных маньяков, чрезвычайно его заинтересовавших. – Светлане Алексеевне?
– Светлану Алексеевну я и без приданого возьму, – процедил Афганец. – Ну, если только с гранатометом в придачу.
Я невозмутимо напомнила, что лично у меня гранатометов отродясь не бывало. По этому поводу – к Вере Николаевне.
– Я подскажу тете Вере, что подарить вам на свадьбу, дядя Леша, – тут же вставил сынок.
Сибиряки заинтересовались нашей содержательной беседой. Серега больше не храпел и спрашивал, куда запропастилась главная в нашей компании гранатометчица. Витек обращался к Лешке, желая выяснить, намерен он все-таки на мне жениться или нет, а то он сам за мной приударит. Их третий товарищ хотел узнать, что еще есть в запасниках у нашей компании. Парень, сидевший за Серегой, спросил: из чего я предпочитаю стрелять? Сидевший за Витьком – доводилось ли мне кого-то убивать, последний в компании – не случалось ли мне бывать в зоне боевых действий?
Афганец решил взять на себя почетную миссию просвещения наших новых друзей – чтобы на всякий случай предупредить ничего не подозревающих мужиков, с кем им предстоит иметь дело на отдыхе. Нельзя расслабляться, когда поблизости находятся Ланочка с сыночком и любимой подружкой!
– А братца что, забыли? – подал голос спец по маньякам.
– Константин Алексеевич делает то, что ему велят сестра или Вера Николаевна. Костя, так ты идешь приданое зарабатывать? – посмотрел на него Лешка. – Вон иностранная маньячка тебя уже заждалась.
Сибиряки обратились теперь к Косте и уточнили, кому все-таки он намерен зарабатывать на приданое, если мне не надо. Племяннику?
– Нет, себе, – грустно ответил Костя. – Веруша обещала выйти за меня замуж, только когда у меня будет
