Нет, синьор, Не то…   Камоэнс
     Так, может быть, хотите вы, Чтоб я для вас особенные сделал Стихи? Нет, государь мой, я не в силах: Вы видите, я болен; я едва Таскаю ноги.   (Встает и, опираясь на меч, переходит к креслам, в которые садится.)
      Нет ни чувств, ни мыслей; Что у меня найдется, тем и рад; Извольте взять любое из запаса.   Квеведо
   Не за стихами я сюда пришел. Всмотрись в мое лицо, дон Лудвиг; разве Не узнаешь меня?   Камоэнс
       Синьор, простите, Не узнаю.   Квеведо
      Не может быть; ты должен Меня узнать.   Камоэнс
      Не узнаю, синьор.   Квеведо
   В Калвасе мы ходили вместе в школу.   Камоэнс
   Мы?   Квеведо
     Да, в Калвасе. Мы частенько там Друг с другом и дирались, и порядком Ты иногда отделывал меня. Подумай — вспомнишь; мы знакомы с детства.   Камоэнс
   Синьор, прошу вас не взыскать; я стар, И голова моя слаба; никак Не вспомню, кто вы.   Квеведо
      Боже мой, но, верно, Меня узнаешь ты, когда скажу. Что я Иозе́ Квеведо Кастель Бранка, Сын крестной матери твоей, Маркитты?   Камоэнс
   Иозе́ Квеведо ты?   Квеведо
       Да, я Иозе́ Квеведо — тот, которого, бывало,