Том 4. Одиссея. Проза. Статьи

«История Америки», «Мемуары» Лекена, «Каталог» Лагарпа (франц.), «Собрание примеров» (нем.).

15

Душа подобна пламени, которое гаснет, если оно не разрастается (франц.).

16

Да здравствует разум! (франц.).

17

Это редкость (франц.).

18

Зло сделано, мой дорогой друг! (франц.).

19

Nota bene — заметь хорошенько (лат.).

20

Да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает (франц.).

21

Попурри (франц.).

22

Катрен (франц.).

23

Шедевры (франц.).

24

Увы! Бедный Жак! Я слишком сильно ощущаю свою нищету (франц.).

25

«Тринадцать дней» Гагарина (франц.).

26

Кстати (франц.).

27

«Немцы в Трансильвании» (нем.).

28

Этот человек — мой закадычный друг (англ.).

29

Подлинность, достоверность (франц.).

30

Автобиографию (нем.).