Кому выгодно? (лат.).
40
'Cui bono?' — видимо, Элиот имеет в виду книгу епископа X. Хенсона 'Размышления о критическом положении церкви' (1899), сравниваемую им с 'недавним трудом' — 'Отделение Церкви от Государства' (1929).
41
…доктор Томас Арнольд (1795–1842) — директор (1828–1842) мужской частной школы Регби, сделавший ее престижной. Сторонник возникшего в середине XIX в. направления в англиканской церкви — 'Широкой церкви' (Broad Church), выступающей за широкое толкование церковных догматов; выступал в поддержку католицизма в Англии. Автор нескольких книг по истории Рима. Отец Мэтью Арнольда.
42
Ньюмен, Джон Генри (1801–1890) — крупный англиканский, впоследствии католический религиозный деятель, богослов, философ, историк церкви; один из лидеров Оксфордского движения (см. коммент. 80 к 'Заметкам…'), сторонник 'среднего пути' Англиканской церкви между католицизмом и радикальным протестантизмом. В 1843 г. уехал из Оксфорда, в 1845 принял католичество, в 1846 — духовный сан в Риме, в 1854–1858 — ректор католического университета в Дублине, с 1879 — кардинал. Будучи одной из главных фигур в британском католицизме, пытался примирить его с англиканством. В холерный 1848 г., не щадя себя, помогал людям. Выдающийся стилист, в написанной просто и искренне 'Апологии своей жизни' (1864) изложил историю 'Оксфордского движения' и своей духовной жизни; автор проповедей, романов (опубликованных анонимно) — 'Потери и выигрыши' (1848) — об Оксфордском движении и 'Каллист' — о преследованиях и мученичестве принявшего христианство скульпторе (III в.), поэмы 'Сон Геронтия' (1866), драматического монолога о честной душе, оставляющей тело после смерти (в 1900 г. положена на музыку композитором Э.У. Элгаром).
43
'Моральное перевооружение' — брошюра ученого-орнитолога, эссеиста Генри Уилфреда Остина 'Битва за мир. [Письма и высказывания]' (L., Toronto: 'Heinemann', 1938) — в русле бухманизма.
44
Бухманизм — 'Движение за моральное перевооружение' в мировом масштабе, его инициатор — американский священник Фрэнк Бухман (1878–1961), огласивший свою программу в 1938 г. в Конституционном холле в Вашингтоне и в памфлете 'Что такое моральное перевооружение'. Все беды на земле объяснял моральным несовершенством людей, призывал следовать 'четырем абсолютам' (честность, чистота, самоотречение, любовь), прощать причинивших зло и примиряться со вчерашними врагами. Благодаря театральным постановкам, мюзиклам, фильмам движение имело успех, особенно у молодежи. Элиот отнесся к нему явно с иронией и недоверием, хотя оно получило церковное благословение, восемь правительств (среди них — Франция, Греция, Япония) наградили Бухмана орденами.
45
Пелагианство — учение, британского монаха Пелагия (ок. 360 — после 418), распространившееся в странах Средиземноморья на рубеже IV–V вв. В противовес идее благодати и предопределения Августина Блаженного, в нем признавалось сохранение человеком и после грехопадения свободы воли, самоопределения, возможность 'не грешить', а значит 'спастись'; Благодать воспринималась как содержание божественного Откровения, отпущение грехов, как вспомогательное средство для того, что человек мог бы сделать и сам. Осуждено как ересь на 3-м Вселенском соборе (431 г.).
46
'Мир и пацифизм' — книга Хамфри Бивора вышла в Лондоне в июле 1938 г.
47
Олдем, Дж. Г. — английский религиозный деятель (мирянин), автор книг 'Миссионерство после войны'(1920), 'Христианство и расовая проблема' (1933), 'Церковь, община и государство' (1935), 'Проблема церкви в современном мире' (1936) и др. Секретарь Международного миссионерского совета и организатор экуменической конференции 'Церковь, община и государство' в Оксфорде в 1937 г. (Элиот участвовал в ней).
48
Актон, лорд Джон Эмерих Эдвард Актон-Долберг (1834–1902) — английский историк и политический деятель, либерал. Автор многих работ о Средневековье и новой истории. В 1895, вступая в должность королевского профессора (главы кафедры, учрежденной королем) в Кембриджском университете, прочитал ставшую широко известной лекцию о принципах изучения истории ('Лекции о современной истории', 1906), откуда Элиот заимствовал эпиграф.
49
Ласки, Гарольд (1893–1950) — английский социолог, один из лидеров лейбористской партии; профессор Лондонского университета (с 1926). Автор книг: 'Власть в современном государстве' (1919),
