17
«Говори о любви мне, Мария» (ит.).
18
Период правления (1837-1901) британской королевы Виктории (1819-1901).
19
Грузовой автофургон со звукозаписывающей аппаратурой.
20
Входите! (фр.)
21
Здесь: «Прошу!» (фр.)
22
Камо грядеши? (лат.) Куда идешь? — слова, с которыми апостол Петр обратился к Иисусу (Евангелие от Иоанна, 13, 36).
23
Положение обязывает (фр.).
24
Валентино Рудольфо (1895-1926) — легендарная звезда эпохи немого кино, голливудский актер, создавший новый для кинематографа США тип рокового любовника, романтического соблазнителя.
25
Любовь всегда (фр.)
26
После вас (прошу вас), мадемуазель (фр.).
27
Полицейские, фараоны (фр).
28
Ты закончил? (фр.).
Вы читаете Последнее танго в Париже
