- Эм, не волнуйся, ты же знаешь, что можешь рассказать мне все.
- Он... встречается с другой, какой-то не первой свежести девахой.
- Что?
Ну, знаешь, она... неразборчивая девица из пригорода. Дядя Джейсона живет в небольшом городишке. Джейсон проводил там массу времени с тех пор, как стал работать на него. - Эм всхлипнула и сделала глубокий вдох. - Там есть один небольшой бар, так она в нем практически живет. Ей двадцать четыре года, работает в супермаркете.
- Могу себе представить, - присвистнула я.
- Это еще не самое ужасное, - продолжила Эм. - Он встретил ее, играя в боулинг.
Невзирая на отчаяние Эм, я не могу сдержать ухмылку, представляя себе эту девицу.
- Она играет в его лиге.
- Джейсон играет в боулинг в какой-то лиге? - восклицаю я. - Представляю! У них есть футболки с логотипом команды и все такое?
- Господи, да не знаю я! И хватит смеяться - это не смешно! В его поведении появились странности, как только он закончил школу.
- Судя по твоим словам, так оно и было. - Неужели и вправду Джейсон играет в какой-то команде в боулинг? Я невольно поеживаюсь.
- Что же мне теперь делать? - вновь расплакалась Эм.
- Ты правда хочешь, чтобы я ответила на твой вопрос?
Эм кивает.
- Просто отпусти его.
- Но мы встречались почти три года! - возмутилась Эм.
- Я помню. Я не сказала, что это будет легко. Но он же обманул тебя! Он и сейчас ведет себя как обманщик. Не то чтобы мне было приятно соглашаться с таким вруном, но, похоже, ваши дороги и правда расходятся.
- Я знаю. - Нижняя губа Эм задрожала.
- Прости, Эм. Я сейчас позвоню Дереку и скажу, что не смогу прийти на работу. Скажу, что у меня ужасно болит живот. А вечером мы с тобой пойдем и как следует развлечемся.
- Давай. Спасибо, Джейн! - выдохнула она, вытирая глаза бумажными платками.
6
- Не знаю. Кажется, нормально. - Эм все еще подавлена.
Я стащила с себя синий передник и затолкала его в сумку. Тем временем Эм надела свой, завязав бантом на спине.
- Знаю, ты мне сейчас не веришь, но очень скоро тебе станет легче!
Я поправила клетчатую повязку из толстой шерстяной ткани на голове и одернула свою белую рубашку. Н-да, для сегодняшней встречи с Кэмом мне хотелось бы иметь запасной костюмчик...
- Я знаю. Ты все время об этом говоришь. Я уже не первый день жду, а легче не становится.
- Ну, не сразу, конечно. - Честно говоря, я совершенно неопытна на сей счет, поскольку настоящих отношений у меня еще ни разу не было. - Что происходит? Вчера утром, когда мы говорили по телефону, мне показалось, что тебе лучше. Вечером ты собиралась погулять со мной, Кэти и Авой, но в последний момент отказалась. В следующий раз я вот этими руками вытащу тебя из дома, чтобы не оставалось времени слоняться по квартире и хандрить.
- Я не слонялась по квартире и не хандрила. По крайней мере, не все время. Я видела его.
- Ты виделась с Джейсоном? Эм, зачем? Только не говори мне, что ты, как какая-нибудь отчаявшаяся девчонка, умоляла его вернуться!
Тем вечером мне надо было посидеть с ней. Все-таки иногда я - отвратительная подруга.
- Нет, нет, конечно нет! Мне плохо, но я не дура. Я пошла вчера в Chipotle за буррито и встретила его. Он выглядел просто отлично - был в синем свитере, который я подарила ему на прошлое Рождество. Я даже на какую-то секунду захотела подбежать и обнять его. Но потом заметила, что он с ней. У меня сразу пропал аппетит, так что я развернулась и пошла домой.
- Господи, Эм, какой кошмар! Он тебя заметил?
- Нет, не думаю.
- Несколько секунд мы обе молчали.
- Ну и как она? - наконец спросила я.
На лице Эм появилась слабая улыбка.
- Хуже некуда, - призналась она.
- Ну расскажи, расскажи! Хочу знать подробности!
- Для начала - на ней были джинсы в обтяжку с кислотными разводами.
- Мамочки! - вскрикнула я, прикрыв рот рукой.
- Да. Я даже не знала, что такие еще выпускают.
- Может, она купила их на ebay? Там продается барахло на любой вкус.
- Может быть. Еще на ней была вареная рубашка с Розовыми и зелеными разводами, в ушах - огромные розовые кольца и, представь себе, строительные ботинки.
- Заклинаю тебя именем Бренды Уолш[3] и всех героев «Беверли - Хиллз 90210» - скажи, что ты шутишь!
- О, если бы! Могу поспорить, что именно на строительные ботинки Джейсон и запал. Хотя мне не очень-то приятно представлять себе, как он западает на кого-то. - Ее смех резко оборвался.
- Понимаю... Слушай, еще один вопрос - и мы забудем о ней навсегда. Обещаю.
- Ну ладно.
- Какая у нее прическа?
- Облезлая «химия».
- Я так и знала!
Подхватив сумку, я направилась к выходу.
- Эм... Подумай, может, разрешишь мне познакомить тебя с кем-нибудь? Я знаю, мы шутили на эту тему, когда сидели у тебя позавчера вечером, но, кроме шуток, тебе это может помочь - вернуть к жизни и все такое.
- Ну уж нет.
- Да ладно тебе! - Я решила проявить настойчивость, - Только одно свидание. И только если кофе мне что-нибудь нашепчет.
- Ну, я не знаю...
- Ладно, пообещай подумать об этом. А я сейчас возьму кофе и пойду общаться с Кэмом. Хорошей смены! И не переживай. Все будет хорошо.
- Надеюсь.
И Эм проводила меня в зал.
Кэм сидел в одном из двух удобных кресел, обитых синим бархатом. Прямо над его головой мигала вывеска - бело-синий неоновый логотип Wired Joe's. Он слушал что- то в своем iPod, когда я плюхнулась в кресло напротив.
- Привет, Кэм!
- Привет. - Он выключил iPod и снял наушники. - Как ты?
- Отлично. - Я поставила свой мокко со льдом на маленький столик между нами и заметила, что он тоже уже что-то пьет. - Я бы угостила тебя чем-нибудь бесплатно...
- Да ладно! - Он взял стакан и сделал большой глоток.
