захвачена французами еще при короле Людовике XIV, «короле-Солнце», и в честь него названа Луизианой. В течение долгого времени она сохраняла все особенности феодального строя. Под давлением США Франция в 1812 году продала им свои «права» на Луизиану.

2

Джефферсон Дэвис – адвокат, рабовладелец и государственный деятель Юга, был одним из главарей и вдохновителей плантаторов-рабовладельцев, пытавшихся отсоединиться от Соединенных Штатов, образовав особое, самостоятельное государство. Дэвис стал первым президентом, когда оно было провозглашено. В 1861 году совместно со своим заместителем Александром Стивенсом опубликовал «Южную конституцию».

3

Ракуном негры американского Юга называли крупного енота-«полоскуна», ныне совершенно истребленного в тех местах.

4

Джемс Нокс Пок, южанин и рабовладелец, был избран под давлением Юга в 1845 году. Оказавшись на посту президента, Пок бесхарактерно лавировал, стараясь угодить и Югу и Северу. В 1849 году Пок был сменен генералом Захарием Тейлором, героем мексиканской войны, также южанином и рабовладельцем.

5

Аболиционистами называли убежденных противников рабства, которые задолго до войны 1861–1865 годов вступили с рабством в открытую борьбу. Организации аболиционистов в северных штатах направляли на Юг своих эмиссаров, организовывавших побеги рабов. Цепь лиц, сочувствовавших аболиционистам, организовала «подпольную железную дорогу». Негров кормили, прятали и постепенно Переправляли на Север. В противовес этим людям южане-плантаторы организовали «милицию», перехватывавшую беглых негров в пути. Также широко насаждалась и поощрялась «частная инициатива». Отдельные люди, подобные карчам, о которых говорится дальше, сделали своей профессией ловлю беглых рабов.

6

По свидетельству племянницы Пола, миссис Реджины Морфи Вуатье, Пол устраивал такие демонстрации неоднократно.

7

Император французов Наполеон III (племянник Наполеона Бонапарта по женской линии), оказавшись у власти, проявил большую политическую ловкость и изворотливость. В частности, этот хитрый жуир сам организовал политические группы, «оппозиционные» своему правительству, и сам ими тайно руководил. «Наполеоном Маленьким» величал его в памфлетах Виктор Гюго, едко противопоставляя «Великому Бонапарту». Одно время, до захвата власти, Наполеон III вынужден был скрываться от полиции и жить под вымышленным именем. Когда он стал императором, вымышленное мещанское имя «Баденгэ» стало презрительной кличкой, за которую карали. Мэтр Бошэ, «личный враг императора», по всей вероятности, был правительственным агентом-провокатором, собиравшим вокруг себя недовольных режимом в целях обезвреживания их.

8

Бенджамин Франклин, американский ученый, писатель, дипломат и шахматист, был первым послом Соединенных Штатов в Париже после того, как Штаты стали государством и вели войну за независимость в конце XVIII столетия.

9

Лишь благодаря аккуратности Шарля Амедея де Мориана большое число этих партии дошло до нас.

10

К этим семи штатам несколько позднее примкнули еще два – Северная Каролина и Мэриленд. Из этих девяти штатов состояла Южная Конфедерация, сторонники которой именовали себя «сторонниками отделения», или сецессионистами».

11

Подлинный текст конституции Южной Конфедерации, составленный Дэвисом и Стивенсом в 1861 году.

12

Каперы и приватиры – частновладельческие корсары, аккредитованные правительством. Захватывая торговые суда, они стремились подорвать экономику противника.

Вы читаете Повесть о Морфи
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату