годам тюрьмы (правда, через четыре года его освободили).
43
Он скончался от ран на следующий день. Посмертно – 8 августа 1944 года – он был награжден дубовыми листьями и мечами к Рыцарскому кресту, и это при том, что дубовые листья он получил совсем недавно – 12 марта 1944 года.
44
К этому времени из девяти других кавалеров почти половина – четверо – были бывшими подчиненными Штейнера.
45
В ряде случаев она также именуется оперативной группой «Штейнер» (Armee-Abteilung Steiner), а иногда ее по инерции продолжают называть 11-й танковой армией СС – в последние дни существования Третьего рейха подобная неразбериха не была чем-то необычным.
46
Цит. по: Иоахимсталер А. Смерть Адольфа Гитлера: Легенды и документы. М., 2006. С. 148.
47
Аншлюс (Anschluss) – буквально «присоединение»; тонкость в том, что это не «захват» в прямом смысле слова и подразумевает определенную степень добровольности и желания к объединению Австрии и Германии значительного числа населения этих стран.
48
Дивизия входила в состав Х армейского корпуса генерал-лейтенанта Кристиана Хансена 18-й армии генерала артиллерии Георга фон Кюхлера группы армий «Б» генерал-полковника Федора фон Бока.
49
Так как Железные кресты обоих классов Кепплер получил еще во время Первой мировой войны, то при вторичном награждении во время Второй мировой, он получил не сами кресты, а специальную пристежку – шпангу в виде имперского орла и плашку с датой воссоздания ордена – «1939».
50
Такое название принято использовать в отношении приказа Адольфа Гитлера, отданного 24 мая. Согласно ему было прекращено наступление на блокированные в районе Дюнкерка британские войска. Приказ был отменен в ночь на 27 мая, но передышка во времени дала возможность британскому командованию организовать эвакуацию своих войск из Франции.
51
Подобная ситуация возникла из-за того, что в этот же день в бригадефюреры СС был произведен Феликс Штейнер, который к этому времени уже стал командиром дивизии СС. Учитывая, что и Штейнер, и Кепплер были в общем-то равны и по карьере, и по наградам (Кепплер даже дольше командовал полком), то обойти Кепплера в производстве было бы просто неприлично. Гиммлер к конфликтам не стремился, тем более что это ему ничего не стоило.
52
Командующий 34-й армией генерал-майор Кузьма Максимович Качанов погиб 12 сентября 1941 года. Командование же обвинило его – уже посмертно – в самовольном отводе войск с занимаемого рубежа. Реабилитировали Качанова только через 16 лет – 30 января 1958 года.
53
9 августа 1944 года командир корпуса Зепп Дитрих был поставлен во главе 5-й танковой армии, а уже 16 августа Кепплер был назначен на его место. С 9 по 16 августа обязанности командира исполнял начальник штаба корпуса кавалер Рыцарского креста бригадефюрер СС и генерал-майор войск Фритц Крэмер.
54
25 марта 1945 года его сменил генерал танковых войск Эрих Бранденбергер.
55
405-я и 805-я дивизии были резервными и вспомогательными и именовались в вермахте «дивизия №» (Division №). По сравнению с даже обычными пехотными дивизиями у них было значительно меньше артиллерии, практически полностью отсутствовала техника. Фактически они могли использоваться исключительно в обороне.
56
Сформированная 7 января 1945 года 1005-я бригада состояла из 6-го и 7-го гренадерских полков «Верхний Рейн».
57
Бригада «Баур» была сформирована в феврале 1945 года и состояла из 10-го и 15-го гренадерских полков «Верхний Рейн». 8 апреля 1945 года вместе с 1005-й бригадой была объединена в 89-ю пехотную дивизию.
58
Приставка «Бад» означает, что данный городок был курортным местом – там было два довольно популярных минеральных источника. Городок был небольшой, даже сейчас его население лишь немного превышает 10 тысяч человек.
59
Хотя обычно «Deutschland» переводится как «Германия», при обозначении штандартов частей усиления СС мы сохраняем исключительно огласовку. Это связано с тем, чтобы избежать путаницы – второй штандарт частей усиления именовался «Germania».
60
Майор Петер Хансен (30.11.1896–23.5.1967) в январе 1933 года был назначен командиром 2-го дивизиона 50-го артиллерийского полка. В апреле 1933 года он вступил в СС и вскоре был переведен в части усиления СС командиром артполка СС. Войну Хансен закончил бригадефюрером СС и генерал-майором войск СС на посту начальника штаба XVIII армейского корпуса СС.
61
Фольксдойче (Volksdeutsche) именовались этнические немцы («лица германской крови»), проживавшие вне территории Третьего рейха; немцы, жившие в Германии и Австрии именовались рейхсдойче (Reichsdeutsche).
62
После окончания войны генерал-майор Артеменко был передан в органы СМЕРШ, а затем предстал перед Военной коллегией Верховного Суда Союза ССР, которая 26 августа 1950 года приговорила его к расстрелу за измену Родине. В тот же день Артеменко был расстрелян.
63
Посмертно Вильгельм Штеммерман 18 февраля 1944 года был награжден Рыцарским крестом с дубовыми листьями.
64
Начальником штаба корпуса с 1 августа 1944 года и до конца войны являлся оберштурмбаннфюрер СС Манфред Шёнфельдер, который до этого был начальником штаба дивизии СС «Викинг».
65
Несколько позже он также стал членом НСДАП и получил билет № 1 592 593.
66
Перевод SS-Verfugungstruppe как «части усиления СС» достаточно условен. Иногда их также переводят как «части особого назначения», что также не совсем верно, так как по-немецки «особого назначения» звучит как zur besonderen Verfugung. Более точным (но корявым) переводом является «части, находящиеся в распоряжении».
67
После Уллриха 6-м моторизованным полком СС командовали оберштурмбаннфюреры СС Франк Клеффнер (с 9 октября 1944 года) и Вильгельм Бреймайер (с 18 марта 1945 года).
68
