woman, right? But no, he just keeps drinking. Around about the time I’m thinking he’s gay, he finally pays the bill. When he stands up, his legs are all wobbly, but I can see he isn’t gay at all.”

“And then what?”

“And then they left. They went out that way.”

Amalia pointed toward the back of the bar. Goncalves followed the line of her finger and saw a single door. On the wall next to it was a crudely painted sign. The sign said SENHORAS.

“Why didn’t Girotti wait here until she got back from the toilet?”

“Are you kidding? There was no way she was going to let him do that, no way she was going to give anybody else a chance to get their hooks into him. She took him by the hand and led him outside. The lady’s toilet opens onto the alley. So does that door. And the alley itself runs between two streets. She never came back.”

“What did she look like? Describe her.”

Amalia took another puff on her cigarette. Some of the smoke rose past her eyes and caused her to squint. Or maybe she was just remembering.

“She was white, and she was blond. Maybe that’s why he let her stay. Guy like him doesn’t get many chances with a white woman. And I’ll bet he never had a blond in his whole life, probably wanted to know what she looked like down there.”

“Tall? Short?”

“Neither. Medium, I’d say.”

“How about her eyes?”

“She was wearing sunglasses, big and really dark. She must have had a hard time seeing anything.”

“Suppose you saw her in a lineup. Would you recognize her?”

“Not in a million years,” Amalia said.

Chapter Eleven

Via E-mail

To: Mario Silva, Headquarters, Brasilia

From: Mara Carta, Field Office, Sao Paulo Further to your request, please find attached the passenger list for Transportes Aereos Brasileiros flight 8101 on the 22nd of November last year.

Cordially,

Mara

Mara Carta was Hector’s intelligence officer. The attachment consisted of six pages. The first was dedicated exclusively to first-class passengers. It added nothing to Silva’s knowledge. The last four listed the people in economy class. There, too, he found nothing of interest.

But the second page was a revelation. The third name Silva read caused him to blink; the last three brought him bolt upright in his chair.

TAB Flight 8101 22 Nov. Passenger List (cont.) Business Class Cabin

Passenger Name

Nationality

1

Arriaga*, Julio

BR

2

Clancy, Dennis, Fr.

US

3 Cruz, Paulo, Dr.

BR

4

Porto, Lidia

BR

5

Kloppers**, Jan

BR

6

Kloppers, Marnix

BR

7

Mansur, Luis

BR

8

Motta, Darcy

BR

9

Neves, Victor

BR

10

Palhares, Jonas

BR

11

Rivas, Juan

VE

Silva consulted Joao Girotti’s rap sheet and then placed a call to his nephew.

“Have you seen that passenger list for TAB 8101?”

“Not yet,” Hector said. “Why?”

“Cruz, Rivas, Neves, and Palhares are on it.”

“ All four? ”

“All four.”

“That’s it, then? That’s the connection we’ve been looking for?”

“Looks that way. On the night of the twenty-second to the twenty-third of November, they were all traveling in the business-class cabin of Flight 8101, TAB.”

“Where was Girotti?”

“He was in jail. He’d been there for a week.”

“How did he get out?”

“The witness, the only witness, recanted.”

“Recanted? Just like that?”

“Just like that. His lawyer was Dudu Fonseca.”

“Fonseca? Where did a punk like Girotti get the money to hire Fonseca?”

“Good question. And here’s another we should be asking ourselves: if Girotti had the money, why did he elect to sit around cooling his heels in jail? Fonseca could have had him out in a day.”

“Maybe Girotti didn’t have the money when he went in. Maybe he came into it after he got pinched.”

“That’s the most logical explanation, isn’t it?”

“Uh-huh. Fonseca doesn’t lift a finger unless he gets a retainer in advance.”

“True. He generally needs to bribe some witness or another.”

“Or to hire someone to scare the witness off.”

“Also true.”

“What’s our next step?”

Вы читаете Every Bitter Thing
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату