studio photograph: French undoubtedly—he had seen hundreds like it—of a solid young woman, posed naked but for her hat and boots. Her hands were clasped behind her neck, the hair under her arms and between her legs was as dark and thick as that under her hat.

Laurence looked up sharply but Mary was absorbed in the earlier notebook.

There were two poems on the folowing page. They both had the same title, 'A Lament'. The first, a sonnet, had the initials JCRE underneath. He remembered John's poem he'd read in the newspaper. This one was better, he thought. The second poem, although also handwritten, had been pasted in; the writing was quite different. It was signed 'Sisyphus'. It was long, with no real structure and incomplete sentences, yet its words painted a picture that brought the combined sensations and sounds of warfare back to Laurence so strongly that he found himself gripping the book tightly. The strange fragments summoned up the inescapable proximity to others and the simultaneous loneliness of life near the front line, of profound bonds between men dependent on each other, yet having perhaps to pass by the same men lying dead in some muddy defile.

Laurence wondered why John had stuck the poems in together. John's poem was highly competent, moving even, but diminished by the extraordinary quality of the unknown Sisyphus's work.

As Mary unlatched the trunk it emanated a faint and disconcerting stale male scent: sweat, tobacco, hair oil and mothbals. The contents were somehow depressing: towels, a worn tartan blanket, some cheap blank writing paper and envelopes. A pair of indoor shoes in need of a polish and lovat bedroom slippers lay over a couple of folded newspapers, presumably there to protect the clothes from the shoes. He picked up the top paper; it was dated the previous November. The front page had a grainy picture of the train bearing the Unknown Warrior arriving at Victoria Station. Under the slightly damp newspapers was a layer of clothing: much-washed vests, long johns and a box of colars. An army greatcoat lay under a thick navy comforter of the sort Laurence remembered wel, knitted by mothers, aunts and wives who had always believed that a chil on the chest was the most formidable enemy of al.

There were four unframed photographs tucked between layers of clothes. The first was of John's father standing outside Colston House with his dog and a shotgun. The next was a studio portrait of a very young John, and Mary younger stil, posed in a big chair. Some glue and a torn bit of dark paper remained on the reverse, so it had presumably been taken from an album. The third surprised him; he recognised himself, Lionel, Rupert and Charles in stiff colars and dark jackets, posing for the shot. The fourth was smal: a little boy in a sailor suit with dark hair and eyes who he guessed was John. He was disconcerted to find John had held such attachments to the past and felt a momentary discomfort at revealing the inner life of such a private man.

'But this is what I wanted to show you.'

Mary puled out a lined schoolbook. Again she opened it and handed it to Laurence. There were fewer words than in the earlier books, large, single ones or short phrases scrawled across the page. One read Gottes Muhle mahle langsam, mahle aber trefflich klein, but he had no idea what it meant.

The pictures were no longer portraits and smal landscapes. Ghoul-like faces—eyeless, formless—rose, dripping, out of some viscous glue. He turned a few more pages: bodies, German soldiers by the look of the uniform, thrown outwards by a central explosion. A rat was crouched on the corner of the next page, a subaltern's pips hanging from its claws and a human grin on its mouth. He turned over the page. A man slumped away from a post, almost on his knees but restrained by a rope with his hands behind him, a blindfold over his eyes. Dark, shiny penciling over his shirt indicated mortal injury. The lead had pierced the page at one point. Six soldiers were standing with their guns half raised. Along the bottom on both sides of the next double-page spread men walked, single file, with bandaged eyes, one hand on the shoulder of the man in front. They'd been gassed, Laurence assumed, or were prisoners. It was hard to tel from the uniforms. The quality of drawing was stil very fine, which made their impact acute.

Laurence turned the page again; he hated seeing al these nightmarish images here in front of Mary. Until now he had been unable to reconcile the boy he had known at school, as wel as the man revealed by his possessions and whose sister loved him, with the kind of person who would blow his brains out in a winter wood.

Now he had become privy to the preoccupations of a different sort of man.

There were a few blank pages, then one last drawing, in pencil. In it a girl lay apparently dead across some sacks, one arm thrown behind her, the other across her chest. Her head was turned to one side, her hair was tangled. What was most shocking was that her skirts were raised, showing her nakedness underneath. One stocking was torn, the other leg was bare, her foot turned outwards.

He suddenly realised that he had been silent for some time. When he glanced up, Mary had moved to the window and was half turned away from him, looking out. She stil clutched the striped scarf. There were tears on her cheeks but her crying was silent. She pressed one end of the scarf to her eyes. He left the book on the bed and went over to her, putting his arm clumsily round her shoulders. She stayed immobile for a second before turning towards him. He held her for a minute, conscious of the scent of her, and of the scarf, and of her hair against his face, the slightness of her body against his chest. It was the first time he had touched another human being, apart from trying to comfort injured men, he thought, since he had last held Louise in the darkness of their bed. But then he remembered the whore in Soho just as Mary broke away, covering her embarrassment by puling a handkerchief out of her sleeve.

'I'm sorry,' she said. 'I can't bear thinking what must have happened to him out there. After I found it I was going to burn it so that Mother never saw it, but it turned out she didn't want to look at John's things. She has his photo by the bed and that's enough for her. A tidy relationship.' She raised her eyes to his. 'She always did like everything to be nice and everybody to be happy. She can't cope with complicated things. I'm quite sure she wishes John had simply died in action like half the other officers in his regiment.'

It occurred to Laurence that Mary must feel suffocated in this claustrophobic house with two prematurely old women.

'Look,' he said, 'I'm happy to do anything I can to help but you're wrong in thinking I knew your brother wel. I knew him. I liked him. I liked him a lot. But that was a long time ago.'

Mary looked at him. 'You probably knew him as wel as any of us, then.'

She rummaged through the trunk, under the heavy layers of clothing, then sat back on her heels.

'No, wait a minute,' she said, hurriedly, 'I've got something in my room I want you to see. You stay here.'

Laurence sat on the chair, hearing her clatter down the second flight of stairs. It was stuffy under the roof, and moving John's things about had raised dust, which shimmered in the light. He walked to the window, lifted the latch and pushed. The window seemed stuck fast. Dead flies lay on the sil. He banged on the frame with the side of his clenched fist and then harder with his hand protected in the sleeve of his jacket. It burst free, explosively, and swung wide to alow in a rush of fresh air. Old moss and flakes of paint fel on to the floor; God knows when it had last been opened. The light beyond the slate roofs showed that evening was not far away. He looked at his watch. It was getting late. He was standing at the window when Mary returned with a manila envelope.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату