‘She’s got a mind of her own and she likes to see one in other people. I’ve known her since she was a stroppy little object in pigtails. We grew up in a different world from now, Margaret and me. You wouldn’t believe, now, our world had ever been, sometimes. It was hard, though. You can’t real y miss something that hard.’

Amy looked past him, along the immense shining spaces of floor, to the glass wal s and the view of the river. She said a little hesitantly, ‘So, the Grand Hotel—’

‘Yes,’ Bernie said firmly. ‘She’d deny it, but that’s why we like places like the Grand Hotel. We’ve made our mark and our brass and we like value for it. Quality.’

‘Of course.’

‘It may be different in London—’

‘Please don’t talk about London.’

Bernie glanced at her.

‘Very wel .’

‘I’ve just fal en in love with al this—’

‘It doesn’t take half an eye to see that.’

‘Everyone,’ Amy said, ‘has been so lovely to me.’

Bernie indicated that Amy should fol ow him across to the stupendous windows, to lean on the steel balustrade and look down on the river and the bridges.

He said, looking at the view, ‘We’ve al got something to give each other.’

‘I haven’t,’ Amy said, ‘I haven’t got anything. I’ve only just left school. I couldn’t even buy my own train ticket up here.’

‘You’re too sharp to take me literal y. It’s not about the money.’

‘Not having any makes you a bit helpless—’

‘Are you going to let that stand in your way?’

‘No,’ Amy said uncertainly.

‘There’s ways and means. There’s grants. There’s charities that like giving bursaries for music. There’l be a way if you want it.’

‘I want it so much—’

‘Wel ,’ Bernie said, ‘we’l see. You’d have to work hard for a year, you’d have to get some experience. But if something comes of it, it’l cheer us al up, I can tel you. We’ve got in a bit of a rut.’

‘Up here?’ Amy said, incredulous, gesturing at the slim white arc of the Mil ennium Bridge. ‘Up here? With al this?’

‘We’ve grown up with al this,’ Bernie said. ‘We’ve watched this city come alive again. My mother worked in a sweet factory in North Shields, and I drive a Jaguar and I like a fancy place to eat. But for al that, you keep needing a new energy, you never stop looking for the next little push and shove. I’l tel you something. I’ve got a good business here, a solid business. This place – wel , this place means I can think of performers I couldn’t even consider ten years ago. But I stil look to change, I look to improve al the time, and don’t ask me who for, because I’ve got no children and I don’t know who for, in the future, I only know it’s for me, right now. And what I want right now is for Margaret to come in with me, and manage the areas of the business that she manages better than anyone. She knows the North-East entertainment business like the back of her hand. And she won’t come. She goes fiddling on with that little tinpot business of hers, and she won’t come.’

‘Why?’

‘Because,’ Bernie said, ‘she’s stuck in a rut of her own.’

Amy put both hands on the rail and leaned back, her feet braced.

‘I thought I was stuck.’

‘You’re never stuck at eighteen.’

‘But if it’s how you feel—’

Bernie Harrison glanced at her.

‘Exactly. And you being young and being struck with al this made us old fogeys feel a whole lot better. Why else am I here and not in my office?’

Amy straightened up.

‘Thank you very much for that.’

‘I’m not doing it for you, young lady.’

‘Aren’t you?’

He shrugged. He was laughing.

‘I never do anything without a motive. And I’ve got two motives this morning. One, I promised Margaret we’d al have lunch together.’

‘Oh,’ Amy said.

‘Oh good or oh bad?’

‘Oh fine,’ Amy said.

Вы читаете The Other Family
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату