– Э, нет, – злобно произнес Тримейн. – Я больше не намерен жить по милости рекрилян. Мне даже интересно, осталась ли в тебе хоть капля совести и сможешь ли ты меня, вот так запросто, пристрелить?
– Рэл… – предостерегающе начал Бакши.
Но в этот момент, пересекая по диагонали рубку, откуда-то метнулся небольшой серебристый предмет, угодив ему прямо в кисть, сжимавшую оружие.
Бронеперчатка выдержала удар, и Бакши даже не выронил бластер, лишь на полсекунды отклонив ствол от цели. Но для Мердока этого было больше, чем достаточно. Крутнувшись в прыжке, он выбил ногой бластер, и тот, ударившись о стену, упал на пол. Обезоруженный Бакши провел подобный же маневр, целясь спецназовцу в живот но промахнулся и, отскочив в сторону, принял оборонительную стойку. Разъяренный не на шутку Мердок, едва коснувшись ногами пола, снова ринулся в атаку. Около полминуты они с бешеной скоростью обменивались ударами и двигались настолько быстро, что Кейн перестал понимать, кто из них в какой момент атакует, а кто обороняется. Наконец проведя еще один сокрушительный удар, Мердок отскочил в сторону, и они на мгновение замерли. Во время этой короткой передышки Кейн успел заметить, что у Бакши в кровь разбита нижняя губа. Аргентянин, видимо, тоже это почувствовал и, издав какой-то гортанный звук, отчаянно ринулся в атаку. Мердок именно этого и ждал. Воспользовавшись тем, что Бакши гораздо выше его ростом и массивнее, он из приседа подсек ноги аргентянина, и тот со всего размаха ударился затылком об пол. На долю секунды Бакши отключился и, когда пришел в себя, последнее, что он увидел, была мелькнувшая перед глазами рифленая подошва Мердока.
Тримейн, наконец, выйдя из оцепенения, выхватил бластер. Но представшая перед ним картина снова привела его в замешательство. Глава Радикса с изумлением тыкал бластером то в направлении скорчившегося на полу Бакши, то в дальний угол рубки, где на ноги поднимался Лейт.
– Лучше его отсюда убрать, – угрюмо посоветовал капрал, указывая на аргентянина. – Все кончено. Номура, сообщите второму кораблю курс. Нужно побыстрее отсюда двигать, пока рекриляне не поняли, что проиграли эту партию.
– А?.. Есть, сэр, – ошарашенно пробормотал капитан, поворачиваясь к пульту.
Лейт прошелся по рубке, разнося запах горелого мяса, и присел возле тела Бакши. Удостоверившись в отсутствии пульса, он выпрямился и повернулся к Тримейну, который все еще целился в него из бластера.
– Все кончено, – повторил спецназовец. – Если вы, конечно, не сомневаетесь, что Бакши действительно был шпионом.
Не спуская удивленных глаз с зияющей раны на груди Лейта, Тримейн засунул бластер в кобуру.
– Еще один из ваших резервных фокусов, да? – устало спросил он, бросив сердитый взгляд в сторону Кейна. – Полагаю, бластер этого молодого человека представлял из себя нечто вроде пугача?
– Он такой же настоящий, как и ваш собственный. В противном случае нам не удалось бы провести Бакши. Просто на мне надеты два бронекостюма, и на груди между ними я проложил ломтик свежей говядины, которую Кейн так любезно поджарил. Правда, если бы он промазал и угодил мне в голову, пахло бы так же, но вид у меня был бы совсем другой.
Лейт снял перчатку и вытер ею пот со лба.
– Мы легли на курс, капрал, – доложил Номура уже более уверенным голосом. – «Чейнбрайнер-2» следует за нами.
– Вы могли бы меня предупредить! – накинулся на Лейта окончательно очнувшийся Тримейн. – Или вы считаете, что я не могу быть объективным по отношению к своему ближайшему помощнику?
– Я никогда не сомневался в вашей объективности, – тихо произнес Лейт, глядя ему прямо в глаза. – Но я не был уверен в вашей честности.
Тримейн оскорбительно смерил спецназовца взглядом, но ожидаемой вспышки гнева не последовало.
– Объяснитесь, – сказал он ледяным тоном.
– Помните засаду, которую нам устроила СБ в тот день, когда я навестил Хенслоу? Остановивший нас патруль приготовил четыре пары магнитных наручников. Заметьте – четыре, а не три. Кроме Фуэса, вы и Бакши были единственными из аргентян, кто присутствовал в гараже при нашем отъезде. И только вы вдвоем знали, что Кейн едет с нами. Я принял меры, чтобы в гараже больше никого не было, и ехали мы в закрытом фургоне, так что сосчитать нас было невозможно. Поэтому шпионом должен был оказаться кто-то из вас двоих. Мы дали ему шанс проявить себя, и вот результат, – он указал на труп Бакши.
Наконец разобравшийся во всем Тримейн выглядел очень усталым и даже постаревшим.
– Вы правы, – признал он, сокрушенно качая головой. – Вы абсолютно правы. А мне ведь подобное даже в голову не приходило. Черный спецназовец, кто бы мог подумать!
Лейт тоже как-то сразу осунулся и опустил глаза.
– Я сам до сих пор не могу в это поверить. Поэтому мне и пришлось ждать так долго. Я очень хотел понять, что заставило его поступить так, а не иначе.
– Мне кажется, что он действительно верил, что помогает нам, – с грустью сказал Тримейн. – Нам почти всегда удавались угоны транспортных кораблей с продуктами и идунином. Возможно, это было одним из условий его сделки с рекрилянами.
Лейт пожал плечами и, подойдя к стене, поднял серебристый предмет, отскочивший от перчатки Бакши. Несколько секунд он смотрел, как переливаются красные драконьи глаза, но потом вдруг резко и даже с какой-то злостью надел перстень на средний палец правой руки.
– Его работа не должна была заключаться в том, чтобы облегчить вам жизнь. Его делом должна была оставаться борьба с рекрилянами.
Лейт взглянул на Мердока и Скайлера, мотнул головой в сторону тела Бакши, и повернулся в сторону пульта.
