Путешествие с Чарли в поисках Америки

48

Батраков (исп.).

49

Штат Техас, на гербе которого изображена звезда.

50

Государственные чиновники, назначаемые в некоторых американских городах для выполнения административных и судебных функций.

51

Р. Брэдфорд — современный американский писатель, автор книги рассказов «Старый Адам и его дети», по которой был поставлен спектакль «Зеленые пастбища».

52

Так называют американцы реку Миссисипи.

53

Американский проповедник-негр, последователь идей индийского политического деятеля Ганди, в 1968 году убит расистами.