Выпьем же за это!
В этот поистине прекрасный день мне хотелось бы пожелать молодым, чтобы их любовь, как хорошее грузинское вино, с каждым днем становилась все крепче и выдержаннее. Выпьем же за это!
Известно, что чем дольше вино хранится, тем ценнее становится. Самое лучшее вино имеет выдержку в несколько десятилетий – и даже столетий.
Так выпьем же за то, чтобы вино вашей любви уподобилось самому лучшему вину!
Желаю молодым любви крепкой, как старое грузинское вино, как дерево, из которого делают бочки, в которых хранят это вино, как бронза, из которой сделаны кувшины, в которые наливают вино из этих бочек, как дружба, которая объединяет людей, собравшихся за столом, чтобы пить вино из этих кувшинов!
Рассказывают такую историю. Однажды грузинская царица Тамара проезжала мимо одного селения и остановилась на ночлег. Для того чтобы развеселить царицу, созвали молодежь со всей округи, юноши стали петь старинные песни, девушки – танцевать.
Тамара долго смотрела на молодежь и наконец объявила, что выберет самую красивую девушку и самого красивого юношу, женит их и даст богатое приданое. Так она и поступила. Избранные прожили вместе много лет, воспитали детей и внуков, увидели правнуков.
Предлагаю выпить за то, чтобы и наши молодые жили долго и счастливо, воспитали детей, порадовались внукам и правнукам!
В одном грузинском селе росла старая груша. Как-то под ней остановились отдохнуть два человека, молодой и старый, ехавшие издалека. Выпили вина, закусили сыром и плодами, упавшими с дерева.
Молодой сказал:
– Интересно, как может такая старая груша все еще плодоносить?
Старик ответил:
– Так же, как солнце дает свет, хотя оно старше вселенной, точно так же, как река несет все новые воды, хотя она старше нашего села.
Так выпьем же за то, чтобы ваш будущий союз продолжал приносить свои плоды даже через много лет!
Согласно древнему обычаю, грузинские женщины, выходя замуж, не меняют фамилию. Этот обычай говорит о том, что, несмотря на любовь и уважение к мужу, грузинки гордятся своим происхождением и своей семьей.
Так выпьем же за то, чтобы в вашем союзе нашли достойное сочетание две семьи, две традиции.
Есть такая старинная грузинская легенда. В саду у одного человека выросли два дерева: груша и абрикос. Их стволы находились настолько близко друг от друга, что наконец переплелись.
Однажды сын этого человека, жестокий, с бесчувственной и черствой душой, решил срубить абрикос, чтобы груша могла свободно расти. Но только он прикоснулся к стволу топором, как груша застонала. Молодой человек решил, что ему послышалось, и снова собрался рубить дерево. И снова груша издала стон.
Тогда подошел его отец и сказал:
– Видишь, даже деревья способны чувствовать!
Так выпьем же за то, чтобы вы, подобно этим абрикосу и груше, срослись вашими душами настолько, чтобы стали они одной душой, полной любви!
Жила в одном грузинском селе девушка по имени Катица Тердсели. Она славилась своей мудростью и прекрасными косами. Множество женихов сваталось к ней, но всем она отказывала, говоря, что дала обет выйти замуж только за того мужчину, который сможет сделать гребень для ее волос настолько прочный, что он не сломается, когда она станет расчесывать свои густые волосы.
Один молодой человек, прослышав о прекрасной Катице, решил жениться на ней во что бы то ни стало. И стал он думать, из чего бы сделать гребень для ее чудесных волос. Думал много дней и ночей. И наконец придумал.
Поехал он к морю и поймал на его берегу большую морскую черепаху. Снял с нее панцирь и сделал из него чудесный гребень. Повез его Катице, та расчесала волосы, не сломав ни единого зубца.
В тот же день они сыграли свадьбу и прожили в счастье и любви много лет.
Так выпьем же за то, чтобы наших молодых ждала такая же прекрасная судьба!
Hа Кавказе говоpят, что человек может обойтись без чего угодно, но только без человека обойтись не может.
Так выпьем же за то, чтобы наши молодые ценили и уважали дpуг дpуга!
В Абхазии говоpят, что по выбpанной невесте можно опpеделить, каков мужчина и знает ли он себе цену.
Так выпьем же за наших доpогих, сделавших пpавильный выбоp!
Защита дипломов, диссертаций
Отец дает наставления своему сыну-абитуриенту: «Гиви, получишь пятерку – куплю черный „Волга“, четверку – будет у тебе белый „Волга“, а тройку получишь – куплю тебе зеленый „Волга“ – и будешь ездить в нем как дурак!».
Так выпьем за то, чтобы мы ездили на автомобилях черного цвета.
Один персидский шах имел триста жен. Их охранял верный слуга-евнух. Как только шах хотел видеть кого-то из жен, он вызывал слугу и приказывал привести жену в свои покои.
Так продолжалось изо дня в день. У бедного слуги не было ни дня, ни ночи, чтобы отдохнуть: он все время ждал приказов.
И вот однажды, устав от всего этого, пожаловался слуга шаху, что у него нет больше сил, лучше смерть, чем эта беготня из покоев в гарем и из гарема в покои. Шах не стал убивать слугу, а великодушно заметил: «Отчего ты мог так устать? Подумай: ведь это мне можно было бы жаловаться... Триста жен – не шутка!». В ответ слуга промолвил: «Дорогой шах, вам не понять меня, простого слугу. Ведь устают от бессмысленной суеты, а не от любимой работы».
Друзья! Предлагаю выпить за то, чтобы нам посчастливилось найти такую работу, которая была бы нам в радость!
