123

Камка — старинная шелковая цветная ткань с узорами. — Ред.

124

Волоковое окно — маленькое оконце, через которое удаляется (выволакивается) дым в курных избах. — Ред.

125

Кружало — кабак, питейный дом. — Ред.

126

Сулейка — бутыль с вином, полуштоф (0,6 л). — Ред.

127

Коло — сходка, войсковой круг. — Ред.

128

Полеванье — охота, обычно с собаками, в степи. — Ред.

129

Мосць пан (пол.) — сокращенная форма вежливого обращения.

130

Стация — здесь: место стоянки, ночлега. — Ред.

131

Шугай — душегрейка. — Ред.

132

Огневица — лихорадка, горячка. — Ред.

133

Тысяч.

134

Охабень — кафтан с четырехугольным воротником и длинными прямыми, часто откидными рукавами. — Ред.

135

Здесь: хорошо утрамбованы. — Ред.

136

Обеспечить — оградить от нужды, от смерти. — Ред.

137

Гоноровые (от пол. honor — честь) — исполненные чести, благородные. — Ред.

138

Плащаница — полотнище с изображением тела Христа в гробу. — Ред.

Вы читаете Семибоярщина
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату