христианского населения Османской империи. Ликвидирована в 1826 г. Махмудом II.
14
Шейх — по-арабски «старец». Здесь имеется в виду глава дервишского ордена (суфитского братства).
15
Спаги — кавалерия из туземцев завоеванных земель.
16
Хальбмонд (нем. «полумесяц») — ударный музыкальный инструмент серповидной формы с одной мембраной.
17
Чувяки — мягкая обувь без каблуков.
18
Гурия — дева мусульманского рая.
19
Паша (турец. pasa) — почетный титул высших должностных лиц в Османской империи, который до середины XIX в. носили главным образом визири и правители провинций.
20
Муфтий (араб.) — духовное лицо у мусульман, облеченное правом выносить решения (фетвы) по религиозно-юридическим вопросам.
21
Гяур (турец. от араб. кафир «неверующий») — у исповедывающих ислам название всех немусульман.
22
Испанские рогатки — род оборонительных заграждений.
23
Репнин Николай Васильевич (1734–1801), князь, русский генерал-фельдмаршал (1796) и дипломат. В 1763–1769 гг. посол в Польше, заключил Варшавский договор 1768 г. Участник русско-турецких войн и заключения мирных договоров 1774 и 1791 гг.
