на столике сверкала массивная стеклянная пепельница, рядом с ней лежали пачка сигарет и зажигалка.
– Только не вздумай бить кого-нибудь пепельницей по голове, – предупредила она, – лучше от этого не станет ни мне, ни тебе. – Она закурила. – Что собираешься делать?
– Ждать.
– Разумно. Особенно если учесть, что дверь здесь открывается только снаружи, как и во всех подобных домах.
– Я это заметил, как и то, что стекла в окнах небьющиеся.
– Я не спрашиваю, что было между нами. Ничего и быть не могло! От этой дряни только одна головная боль. – Мельком Ружана посмотрела в зеркало и тут же отвернулась.
Клим молча оделся, присел в кресло напротив нее, вертел в пальцах незажженную сигарету.
– Ты хочешь мне сказать... – начала она.
– Тебе показалось. Я могу только пожалеть, что нас перехватили на шоссе.
– А теперь послушай меня. – Ружана подалась вперед, она говорила довольно зло, но без ненависти. – Кем бы ты ни был, брось затею бежать. И не искушай меня. Я не меньше твоего мечтаю о свободе. Сделай то, что тебе предложил Брук. Это все, что ты можешь. Ты же убедился в этом вчера. Таких людей лучше не злить.
– День на день не приходится. И нас наверняка прослушивают.
– Плевать на это. – Ружана раздавила длинный окурок в пепельнице. – Одного не могу понять, почему я до сих пор жива.
Клим поднялся, прошел к двери с блестящей латунной ручкой.
– Там ванная комната, – сказала Ружана, – и оттуда тоже не убежишь. – Она приложила палец к губам и на цыпочках приблизилась к Климу, схватила его за руку и буквально потащила в ванную, открутила горячий кран до упора.
Вода с шумом разбивалась о дно тонкой жестяной ванны. Клубами валил пар. Женщина обхватила Бондарева за плечи и зашептала ему на ухо:
– Он не услышит. Меня приставили следить за тобой, подложили к тебе. – В ее глазах блеснули слезы. – Я с самого начала знала, что повезут. Я должна уговорить тебя сотрудничать. Если не сумею, то мне не жить.
За шумом воды они не услышали, как открылась дверь в комнату. Пар, до этого стремившийся к проему вентиляционной решетки, качнулся к двери. Ружана буквально оттолкнула Клима. У кровати стояли двое: Владимир Брук и тот самый «вологодский омоновец», только сейчас на нем вместо пятнистого камуфляжа был темный костюм. Правую руку он держал под полой расстегнутого пиджака и даже не скрывал светло- бежевые лямки кобуры.
– Неплохо проводите время, – ухмыльнулся Брук, – а я-то думаю, чего вы вдруг замолчали?
В коридоре за дверью чувствовалось присутствие еще как минимум двух человек, их тени лежали на толстом ковре.
– Присаживайтесь, Дитрих, – с ядовитой ухмылкой произнес Брук, – пришло время поговорить начистоту.
Бондарев прикинул, что предпринять в данный момент ничего не сможет. От «капитана» его отделяло четыре метра. Будь он один, то сумел бы сделать ложный выпад, уклониться от первого выстрела и в следующем рывке достать его голыми руками, но в комнате находилась еще и женщина. Ружана испуганно смотрела на Брука и жалась поближе к Бондареву, так что пуля могла достаться и ей. Он опустился в кресло.
– Николай, останься и прикрой дверь, – миролюбиво произнес Брук.
Охранник выполнил это без малейшего сомнения во взгляде.
– Я с самого начала знал, что вы не Дитрих Калау. – Брук смотрел прямо в глаза Бондареву, вскинул руку, предваряя возражения. – Николай просто перестарался, когда решил поговорить с ним у реки. Позвоночник хрупкая вещь. Мне было всего лишь надо проверить, не слил ли он информацию о моей сделке ФСБ. Пара ударов, наставленный Николаем автомат, и будь он «под колпаком», засада бы раскрыла себя. Значит, он был чист?
Бондарев молчал, внимательно слушал.
– Но, к сожалению... – Брук развел руками, – ...не будем больше об этом. Кто вы такой? Почему оказались вместе с ним и спокойно согласились, когда я назвал вас Дитрихом?
– Точно по той же причине, по какой вы меня так назвали, – ответил Клим. – Природное любопытство. Всегда интересно узнать, что же будет дальше.
– Не природное, а профессиональное любопытство, – назидательно произнес Брук. – Не знаю, на кого вы работаете, за это время мне так и не удалось выяснить, кто вы. Признаюсь, даже в России не все подвластно деньгам. Я даже готов поверить, что Дитрих просто в частном порядке пригласил вас, одного из своих компаньонов, для подстраховки. Меня интересуют только деньги, а вы знаете ключ к «Африкаэротранс». Дитрих сказал вам о нем. Мы можем договориться к взаимному удовольствию и выгоде.
– Мне не нравится груз, подхваченный нами в Беларуси.
– За него хорошо платят. Калау правильно рассудил, решив, что для перевозки стрелкового оружия я могу обойтись без него. Груз сам по себе не плох. Вас смущает, в чьи руки он попадет?
– Такие вещи, как отравляющие вещества, должны быть давно уничтожены.
Брук ухмыльнулся.
– Знаю. Про это даже в газетах и настенных календарях пишут. Торговец оружием просто обязан разбираться в товарах, которые существуют на рынке. – Он устало потер лоб. – Я тоже в безвыходной ситуации. Я должен доставить груз... – И через паузу добавил: – В Кувейт.
Бондарев удивленно приподнял брови:
– Неужели?
– Именно туда. Вы согласны, что Кувейт – цивилизованное государство? Оно же не станет никого уничтожать?
– Вполне, но совершенству предела не бывает. Я не стану вам помогать.
– Ваши условия?
– Никаких, мне не по душе затея.
– Вы сами будете договариваться с «Африкаэротранс» о маршруте. Тут уж я не могу повлиять. Глупо отказываться: не выйдет с вами, я через пару недель найду другого человека.
– Соглашайтесь, – выпалила Ружана, сохранявшая молчание во время разговора, – иначе он убьет вас и меня.
– Не я это сказал, – Брук поднялся, – она работает со мной не первый год. Не могу же я отпустить вас прямо сейчас, когда груз на борту моего самолета. Риск велик.
– А потом?
– Потом, если вы поможете мне, я вам обещаю и деньги, которые остался должен Калау, и свободу. Ей тоже. В противном случае начнем с нее. Сделайте правильный выбор. – Голос торговца оружием звучал спокойно и уверенно.
Николай по кивку Брука вытащил пистолет и, схватив женщину за плечо, прижал ствол к ее виску, щелкнул предохранитель. Брук вскинул пятерню с растопыренными пальцами. Неторопливо загибал пальцы.
– ...четыре, три, два...
Бондарев глядел на Ружану, та с ужасом во взгляде ждала, что скажет Клим. Она даже не делала попыток вырваться. Или знала, что это бесполезно, или боялась, что спусковой крючок сработает раньше времени.
– Согласен, – наконец произнес Клим.
Брук с облегчением вздохнул. Николай вопросительно посмотрел на него: когда их взгляды встретились, вернул пистолет в кобуру.
– Сегодня же мы отправимся в офис «Африкаэротранс». Кстати, как вас зовут на самом деле?
– Это так важно?
