Хелн, запертую на Базаре Девушек, и не в силах спастись от этого и освободиться. Она — она сама хотела его. Он вызвал меня на поединок. Она смеялась, хлопая в ладоши, как будто была в восторге. А я ушел прочь, это было в первый раз, когда я ушел от такого вызова. Я не хотел давать ей такого удовольствия. Я…
— А что же это говорит о характере твоей матери? — проговорил Джон Найт с печалью и достоинством. — Подумай получше. Ее двойник так же отличается от нее, как Лонни отличается от Леноры.
Лицо Кайана помрачнело. Это и было источником его нежелания принимать ситуацию, как она есть.
— Она моя мать. Она…
— Скорее всего, мертва, — сказал Джон. Он проговорил это как бы невзначай, внутренне для себя примирившись с этим. — Вспомни о том, как я считал, что она обладает всеми добродетелями и достоинствами, которые имеет та королева в другом измерении, а это оказалось совсем не так.
Кайан утер слезы.
— Кажется, я должен согласиться с этим.
— Да, Кайан, так будет лучше. У тебя нет по настоящему другого выбора. Ты любил то, что, как тебе казалось, должно было в ней быть, точно также, как и я.
— Лонни…
— У людей каким-то образом есть выбор, быть ли им плохими или хорошими, — сказал Сент-Хеленс, влезая в их разговор. — У Филиппа не было выбора, но если бы я получил его воспитание, то и я стал бы таким же плохим. Теперь у него появился шанс стать хорошим, и он будет хорошим, занимаясь вместе со мной изготовлением шахмат и участвуя в шахматных турнирах. Вы знаете, у мальчика настоящий талант к шахматной игре. Прямо сейчас, если бы здесь не было меня, я бы сказал, что он — чемпион мира.
— Но ведь в этом мире в вашу глупую игру играете только вы двое! — заметила Джон. Все вокруг рассмеялись.
— Нет, я тоже знаю, как играть, — сказал Джон Найт, не обращая внимание на Сент-Хеленса. — Ты должен вернуться обратно, чтобы забрать ее оттуда или остаться там вместе с ней. У тебя нет выбора. Это точно также, как у Келвина с его пророчеством: у вас обоих нет выбора.
— Выбора нет, — согласился Кайан. Он встал из-за стола, с решительным и прояснившимся выражением лица. — Я возвращаюсь назад! Для того чтобы жить там или забрать ее сюда!
— А я отправлюсь вместе с тобой, — сказал Джон, тоже вставая со своего места. — Не могу представить себе, как я могу пропустить будущую свадьбу моего старшего сына.
Кайан замолчал, глядя на него.
— Ты знаешь, ведь формально говоря, королева Занаан сейчас вдова и…
— И для меня в Раде ситуация остается не очень-то удобной, потому что здесь считается, что я погиб. Шарлен…
— Замужем за очень хорошим человеком, — согласился Кайан. — Не думаю, что она будет против, если ты…
— Я тоже подумал об этом, — согласился Джон Найт. — Я думаю, что мне нужна жена также, как и тебе, а тебе снова нужна мать.
Они обменялись взглядом, отлично понимая друг друга.
Сент-Хеленс, с покрасневшим носом неловко вскочил на ноги, держа бокал вина, и не спрашивая разрешения развеселил всех своим пожеланием.
— И смотрите, не возвращайтесь назад! — прокричал он им вслед, когда они уходили. Было время, когда эти слова могли бы считаться оскорблением.
Келвин посмотрел на Хелн, потом на Лестера и Джон. Они кивнули. Да, это был самый лучший способ расставания с отцом или братом.
В Келвинии стояли прекрасные времена.
