Осторожно, работает десантура!

расстраиваться лишний раз. Так что поезжайте без меня…

Володя покачал головой. То, что мать действительно не любила никого провожать, он прекрасно знал. Эта же черта характера досталась и ему.

– Ну, – проговорил Локис, забрасывая ремень сумки на плечо, – тогда счастливо оставаться…

Володя широко улыбнулся и открыл дверь.

– Счастливо отдохнуть, – улыбнулась в ответ Анна Тимофеевна. – И не забудь позвонить, как только долетишь…

– Ты Аньке звонил? – как бы невзначай поинтересовался Локис у Демидова, когда они сели в его «Жигули».

– Какой Аньке? – лицо у Купца выражало совершенно искреннее недоумение. – Не знаю никакой Аньки…

– Алексей, – откинувшись на спинку сиденья, мечтательно спросил Володя, – а вам кто-нибудь говорил, что вы бабник?

– Н-е-ет, – протянул недоуменно Демидов.

– Ну, тогда я буду первым, кто тебя так назовет…

,

Примечания

1

Gardien (фр. дословно) – сторож.

2

О-го-го… Посмотри, какая большая макака. Слезайте вниз, месье! (фр.)

3

Восточный округ (фр.).

4

Эти фото для паспортов и виз… До свидания, месье, до свидания, мадемуазель! (фр.)

5

Да, войдите (фр.).

6

Добрый день, мадемуазель! Добрый день, месье! (фр.)