He соответствует действительности сообщение Маргариты, будто Наваррец пошел играть в мяч.
84
По другой версии, Карл произнес длинную речь, на которую Конде ответил не менее пространно, что в подобных обстоятельствах кажется маловероятным.
85
действительности Габриэль де Леви, барон де Леран — Прим. ред.
86
Brantome (Euvres completes publiees par Ludovic Lalanne), t. IX, p. 598.
87
Т. V, р. 255–256.
88
Анри Бордье пишет по этому поводу: «Это признано верным и неоспоримым. Вмешательство Вольтера повредило истории. Оно придало определенным душам (он имеет в виду аббата Нови де Кавейрака) жажду возражать.
89
Спальня короля была расположена в угловом юго-западном флигеле, чье строительство было закончено в 1556 г.
90
Долго хранившаяся в Лозаннском музее.
91
Жан Эритье вспоминает по этому поводу о его исключительном садизме, засвидетельствованном во множестве архивных документов, указывающих, помимо прочего, на возмещения за убытки, раздававшиеся за животных, зарезанных им собственноручно / / Catherine de Medicis, p. 487.
92
Ла Феррьер и Арман Гарнье в особенности не решаются утверждать этого категорично.
93
Который смертельно ранил Генриха II на турнире 1559 г.
94
«Подробности резни в ночь на Св. Варфоломея», взятые из рукописи Конона, адвоката Руанского Парламента, процитированные Жаном Вьено в его книге: «История реформации во Франции».
95
Ныне — собственность г-жи Жозефины Баке.
96
Michelet, р. 455.
97
Максимильен де Бетюн, барон де Рони, позже герцог де Сюлли, — сюринтендант финансов и друг Генриха IV.
98