За их спинами бармен скрестил руки и с заинтересованным видом прислонился к прилавку.
– Я просила Сэма не говорить тебе, где я, – продолжала она, бросая сумку на стул. – Мистер Воган, джин с тоником, пожалуйста.
– Уже делаю. – Он с усмешкой взял бутылку. – Джентльмен платит?
– Да.
Ник заметил, что ее рука дрожала, когда она брала бокал, и, к своему удивлению, почувствовал удовлетворение.
– Ты должна была лучше знать Сэма, – мягко сказал он. – Теперь ты будешь знать, как ему доверять.
Она не улыбнулась:
– Все кончено, Ник. – Она попыталась отвести взгляд от его красивого лица, на котором были видны следы утомления. Она посмотрела на свой бокал. – Пожалуйста, Ник, не устраивай здесь сцен.
– Я не собираюсь устраивать сцен. Я хочу просто поговорить. – Ник скорчил гримасу отчаяния, взглянув на хозяина, который слушал с неприкрытым интересом. – Кстати, где же талантливый мистер Хичем? Я полагал, он должен был быть с тобой.
Она внезапно напряглась, ее щеки вспыхнули.
– Ему надо было вернуться в город. Он приезжал только чтобы сделать снимки.
Ник постарался скрыть свой восторг.
– Тем лучше. Мы можем спокойно поговорить. Послушай, Джо. Завтра я возвращаюсь в Лондон, так что не паникуй. Почему бы нам не перекусить и не выпить бутылку вина? А потом мы поговорим. Это все, чего я хочу. Пожалуйста… – добавил он, подумав.
Джо заколебалась, потом встала, выдавив улыбку.
– Ладно. Я пойду переоденусь и присоединюсь к тебе через десять минут. Но только на время обеда. – Она взяла сумку. – Я правильно поняла, что ты собираешься остаться здесь на ночь?
Он кивнул.
– У мистера Вогана есть для меня каморка, надеюсь.
– Это необходимо. – Она натянуто улыбнулась. – Потому что моя комната одноместная.
– Ого! – тихо произнес Воган, когда Джо ушла. – Я полагаю, вы обидели леди?
Ник издал сухой смешок.
– Вроде того, – ответил он.
В своей комнате Джо закрыла дверь и прислонилась к ней спиной. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох, потом медленно направилась к маленькому столику с квадратным зеркалом, и, посмотрев на свое отражение, начала расстегивать блузку. Когда она звонила Сэму, она знала, что тот скажет Нику, где она. Она стянула блузку и бросила ее на кровать, потом сбросила джинсы. Надев халат, она направилась к двери. У нее было время, чтобы принять душ и полежать несколько минут с закрытыми глазами перед тем, как спускаться вниз.
– Ты возвращалась в прошлое, пока была здесь? – Ник посмотрел на нее через столик. Комната была заполнена народом. В воздухе стоял сигаретный дым.
Она с безразличным видом играла с крошками. Спустя мгновение, она кивнула.
– Понимаешь, когда я хотела войти в транс, так, чтобы Тим меня фотографировал, – ничего не произошло. Я не могла этого сделать, но потом сделала.
– И тебя это напугало, да?
– Я испугалась того, что не могу это контролировать. – Она бросила на него взгляд из-под ресниц. – Я сегодня поехала в Раднор, но остановилась на полпути. Я запаниковала. Не хотела, чтобы это случилось снова; я не осмелилась ехать туда, где могла быть Матильда. Не хочу, чтобы что-нибудь вернуло меня в прошлое, когда я одна.
Их глаза встретились. Лицо Ника было жестким.
– То есть твое прошлое тебе не нравится. Теперь ты намерена забыть о Матильде?
– Разве я могу? Я в ловушке. – Она перестала притворяться, что ест, и потянулась за своим бокалом. – Ты хочешь сказать, я такое говорила?
Он не ответил на вопрос.
– Тебе не обязательно было возвращаться в Уэльс.
– Нет, обязательно. Я работаю над книгой, и хочу ее закончить.
– Несмотря на то, что ты боишься?
– Несмотря на то, что я боюсь, – медленно повторила она с печальной улыбкой. – Вспомни военного корреспондента.
Ник пристально наблюдал за ней. Джо распустила волосы, на ней было коричневое льняное платье, из украшений – только тоненькая золотая цепочка. Когда она говорила, прядь волос упала ей на грудь. Она поставила бокал.
– Ты приехал, чтобы извиниться, Ник?
– За что? – Ник прищурился.
