Осторожно (фр.).
30
Добрый день… пожалуйста (фр.).
31
Я не понимаю (фр.).
32
Говорите по-французски (фр.).
33
Я хочу поговорить с Кейт Эшфилд (фр.).
34
Стилтон — сорт сыра.
35
Сожалею (фр.).
36
Дерьмо! (фр.).
37
Теперь (фр.).
38
Ты готов? (фр.).
39
Сейчас семь пятнадцать, Мишель. Ты опоздаешь в школу (фр.).
40
Имеется в виду фонтан Баркачча на площади Испании, построенный в 1627–1629 гг. по проекту Пьетро Бернини.
41
У. Шекспир, «Гамлет, принц датский», пер. М. Лозинского.
Вы читаете Цепь измен
