– Молодец, Рози! Все сработало!
Он улыбался.
Боб обнял ее с другой стороны, Мо коснулся ее волос.
– Все в порядке, наш командир!
Роуз вытащила сигарету из пачки, прикурила, глубоко затянулась. Она не хотела быть командиром. Она мечтала, чтобы вернулся Дэвид. Ей хотелось плакать.
Глава четырнадцатая
Джеффри Керни съехал на обочину и опять включил свой сканер. Он был скрыт от глаз полицейских, чей пост проехал двумя милями ранее. Там его снова обыскали.
Керни настроился на ту же частоту. Ничего. Перехваченный радиоразговор казался очень зловещим. Плюс эти загадочные намеки насчет человека из Уинди Сити. Вдобавок качество переговоров говорило о том, что тут используется высококлассное оборудование. Очень солидные косвенные улики. Источник находился в том же направлении, в котором ехал Керни. Примерно.
Он оставил сканер работать, огляделся по сторонам и вернулся на шоссе, проклиная собственную глупость и то, что вмешивается не в свое дело.
Охранник из спецгруппы Управления полиции, который патрулировал вход в дом, когда прибыл Лютер Стил, теперь сидел на кушетке и читал старый журнал. Дежурство несла его напарница – очень красивая женщина скандинавского типа.
Рокки Сэдлер тоже нес дежурство. Рокки Сэдлер не был дураком.
В комнату вошла Дина, жена Стила, неся поднос с чашкой кофе и стаканчиком виски. Она подошла к камину, возле которого в шезлонге сидел Стил, и тот взял стаканчик.
Он вообще редко пил, но чувствовал, что сегодня ему нужно принять немного алкоголя. Но если Рокки прав и будет попытка… Он глотнул виски и улыбнулся.
– Спасибо, милая.
Ладно, это будет единственная порция, которую он себе позволит.
Дина отнесла охраннику – мужчине лет двадцати семи, темноволосому и темноглазому – чашку кофе.
– Благодарю, миссис Стил.
– Ты с нами, Дина? – спросил Лютер жену, которая вновь направилась на кухню.
– Через пару минут, дорогой. Сейчас я займусь детьми.
И она вышла.
– У вас прекрасная жена, мистер Стил, – сказал охранник.
– Спасибо. А вы женаты?
– Семейные узы не очень сочетаются с моей службой. Но, возможно, я скоро попробую это сделать.
Стил усмехнулся.
– Да, женатому эфбээровцу тоже не очень легко.
Ему хотелось хоть о чем-то поговорить.
– Это у вас «смит-и-вессон»?
– Да, последняя модель, сорок пятый калибр. Не пробовали?
– Нет. Я предпочитаю мой «Зиг-Зауэр».
Охранник усмехнулся.
– Мне нравятся большие пули. Но «Зиг» – тоже хорошая пушка.
– А чем вооружена ваша напарница?
– Ольга?
– Да, Ольга.
Что ж, имя тоже было скандинавское.
– Ну, если ей приходится таскать пушку в сумочке, она предпочитает «Кольт», тридцать шестерку. Но при такой работе Ольга берет «Магнум». Эта девочка любит револьверы.
– Пока тут было довольно тихо? – спросил Стил.
– Мы специализировались на программе по защите свидетелей и еще ни разу не провалили работу. К вашей семье мы относимся точно так же, мистер Стил.
– Называйте меня Лютер.
– Джим.
– Послушайте, Джим…
Охранник улыбнулся.
– Лучшее, что вы можете сделать, Лютер, это расслабиться и оставить нашу работу нам. Если вдруг что-то случится, вы поможете, но пока не стоит волноваться. Да и не должно ничего случиться. Поэтому идите к семье, они вас ждут.
Стил усмехнулся и глотнул виски. Его револьвер – незаряженный – лежал на каминной полке, патроны были в кармане брюк. Пистолет торчал за поясом.
«Расслабиться, что ли?» – подумал он.
Наконец он снова поймал разговор. Керни узнал голос и понял, по четкости звука, что приблизился к источнику. Теперь не было никаких намеков, обычная болтовня.
– Вон блондинка. Ты видишь ее?
– Угу. И старый негритос с ней. Что это у него за пушка?
– Какой-то автомат. Слушай, помолчи об этом. Вдруг нас кто-то слышит. Ты готов?
– Вроде того.
– Вызовешь меня.
Радио смолкло. Теперь оба разговаривавших были рядом.
Керни понял, что первый раз велись переговоры между начальником и подчиненным, теперь связывались люди из одной группы.
Направление оставалось тем же. Керни продолжал ехать вперед.
Дети уже лежали в постели. Охранник Джим принял дежурство, его коллега, Ольга, пришла в дом передохнуть. Они менялись каждый час. Рокки Сэдлер возился на кухне, готовя себе омлет. Дина хотела сделать это, но тот буркнул, что справится сам.
– Странный старик, – сказала Дина, орудуя иголкой, – но он мне нравится.
Стил остановил видеомагнитофон – он смотрел один из своих любимых вестернов Джона Уэйна – и взглянул на жену.
– Это очень хороший парень. И очень крутой. Друг мистера Серильи. Он награжден Почетной медалью Конгресса.
– Ого! – сказала Дина. – Я думала, что ее вручают посмертно.
Стил усмехнулся.
– Да, большинству. Чтобы заработать эту медаль, человек должен пройти через смерть, и не всем это удается. Рокки сумел.
– Извините, что я вмешиваюсь, – сказала Ольга, отрываясь от журнала. – Значит, это тот самый человек?
– Какой тот самый?
– О котором я читала. Рокки Сэдлер. Но я думала, что он гораздо старше.
Стил усмехнулся.
– Он не выглядит на свои годы.
Он надеялся, что его пояснение не повлияет на уважение Ольги к старому негру.
– Значит, он настоящий герой, – усмехнулась женщина. – Надо будет попросить у него автограф.
– И мне тоже, – добавила Дина.
Стил покачал головой и снова включил видеомагнитофон. Дюк попал в серьезную переделку, но Стил смотрел этот фильм уже несколько десятков раз и знал, что тот выпутается.
Сканер мог определять амплитуду, направление, даже дистанцию, если это не было очень далеко. Не совсем точно, но вполне достаточно, чтобы сделать нужные выводы.
Керни вышел из машины и огляделся. Он понял, что те, кто вел переговоры, должны находиться где-то
