женщина. С особенными раскосыми глазами.
– Хэлло, мистер Уэстман, – сказала она и улыбнулась.
Маркус чуть было не вздрогнул.
– О, хелло, мисс Ванг. Вы ещё здесь? Я думал, все уже уехали.
От неё исходил запах, который его смущал. Не парфюм, что-то другое, однако он не мог бы сказать, что.
– Как бы я могла уехать? Ведь мы хотели углубить то, что начали, не так ли?
– Сейчас? – Чёрт. Кажется, это неподходящий выбор времени. – Мисс Ванг, вы должны меня извинить, но сейчас не очень благоприятный момент… Я как раз собрался ехать со своим партнёром в ресторан, где у нас заказан столик.
– А что, если ваш партнёр уедет раньше, а вы посвятите мне ещё полчаса? – У неё был низкий, чуть ли не прокуренный голос. Раньше он этого не заметил.
– Ну что ж…
– «First Atlantic Bank» впредь будет тесно сотрудничать с вашим предприятием, а ведь вы финансовый директор… – Она, отвернувшись, смотрела в фойе. Взгляд её скользил по выставленной буровой технике, а язык скользил по губам, увлажняя их. – Мне кажется, это как раз подходящий момент, чтобы… активизировать наши отношения.
Маркус уставился на неё и смотрел целую минуту, как ему показалось. К чему она ведёт? Он вдруг твёрдо решил сейчас же выяснить это.
– О кей, – согласился он. – Я скажу своему партнёру, чтобы он ехал пока без меня. Полчаса?
– Это было бы замечательно.
Он направился к Блоку, который уже ждал у выхода, и объяснил ему положение дел. Такси как раз подъехало.
– У меня такое чувство, что это может быть для нас важно, – произнёс Маркус.
Блока это явно огорчило.
– Как скажете.
Маркус дал ему бумажку, на которой был записан адрес ресторана.
– Стол зарезервирован на «Block Explorations».
Блок кивнул. Казалось, это снова примирило его с ситуацией, и он сел в машину.
Маркус провожал такси взглядом, пока оно не слилось с уличным потоком, а потом вернулся к женщине из «First Atlantic Bank», которая так и ждала у стойки.
– Где мы сядем? – спросил он. – Может, в баре?
Оттуда как раз донеслись меланхолические звуки фортепьяно. Отель пригласил певца, который пел блюз в самое неподходящее время суток: это было скорее нарушение покоя, чем музыка.
Она с улыбкой покачала головой.
– Лучше нет. Давайте поднимемся наверх.
– Наверх?
– Ведь у вас же есть комната, я полагаю?
Ему стало жарко. «Нет, это не то, что ты думаешь, – пресёк он свои мысли. – Вспомни о Сильвио! Только ничем сейчас не рисковать!» Он откашлялся и кивнул.
– Да. Конечно. Если вам это не…
– Мне бы это было даже предпочтительнее.
Они направились к лифту, Маркус шёл как по минному полю. Вот и пойми эти новые американские обычаи! На всякий случай он решил держаться на расстоянии. Часы в фойе показывали половину двенадцатого; да, к этому времени комнаты обычно уже прибраны.
Пришёл лифт, стеклянные двери бесшумно раскрылись. Маркус завёл нейтральный разговор:
– Вы живёте в Нью-Йорке?
Она кивнула.
– Да.
Её запах наполнил кабину. Он надеялся, что она не заметит его возбуждения.
– Я заставляю вас нервничать? – спросила она.
О Боже, а что это должно означать?
– Нервничать? Нет, то есть… Просто я сегодня так или иначе нервничаю. Вернее сказать, волнуюсь. В такой решающий день это неудивительно.
– Но ведь всё завершилось удачно?
– Да, конечно.
– Я уверена, что вам не о чем беспокоиться.
Маркусу стало не по себе.
– Конечно, вы правы. Эм-м, скажите… Что именно вы хотели бы обсудить со мной?
Лифт остановился, двери раздвинулись.
– Сейчас, – сказала она с улыбкой и вышла.
Маркус последовал за ней. «В её взгляде не было ничего интимного, ты слышишь? – сказал он себе. – Забудь об этом. ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ! То, что ты и твой дружок приняли за двусмысленность, просто всего лишь… ну, не знаю, азиатская манера, может быть, вести дружеские беседы. Так что забудь, что ты мужчина, а она женщина; тут всего лишь бизнес. И от этого зависит ВСЁ!»
Они шагали рядом по коридору, по толстому ковровому покрытию, которое поглощало все шумы, мимо множества одинаковых дверей и однотипных картин на стенах. Она шла – Маркус отметил это боковым зрением, – волнующе качая бёдрами; он приказал себе смотреть в другую сторону. У неё был вид человека, который никуда не торопится и, находясь в отпуске, идёт в сауну. Можно позавидовать такой работе в банке.
Маркус открыл. Да, комната была прибрана, постель застелена, и вокруг не валялись никакие секретные документы.
– Вот мы и пришли. – Он указал ей на маленькое кресло, которое казалось ему слишком тесным. – Всё, что могу вам предложить для сидения. Не особенно удобно, но тут уж гарантированно никто не станет играть на фортепьяно. – Он подошёл к мини-бару. – Что вам предложить выпить?
Она заперла дверь на замок и сказала:
– Спасибо, ничего. – Быстрым шагом подошла к нему совсем близко и начала расстёгивать его рубашку. – Ведь у нас всего полчаса.
В зале, где проводилась гимнастика для больных, было два широких панорамных окна с видом на лес, который начинался сразу за парковкой. Маркусу всё время было здесь зябко, хотя топили хорошо.
Сегодня их было пятеро, не считая медсестры, проводившей гимнастику. Она показывала простые упражнения на растяжку, руки поднять вверх, отвести назад, ноги вот так, потом снова так – сущие пустяки, и было поразительно, в скольких местах при этом его тело болезненно тянуло и щемило, насколько его суставы были непослушны и как быстро начинали дрожать мышцы. Как будто он страдал чахоткой.
– Господин Поул! – окликнула его сестра. – Не надо так энергично. Медленно и с чувством, видите? Вот так…
Маркусу стоило некоторого труда не вздрагивать предательски, когда его называли чужим именем. Он старался не выдать себя и делал, как ему говорили. Чёрт, он чувствовал себя так, будто части его тела были склеены между собой! Стоит ему как следует дёрнуть – и он избавится от этого чувства. Но ведь это наверняка не так, значит медленно…
Медсестра была невысокого роста, черноволосая, и когда она делала повороты корпуса в стороны, Маркус каждый раз вспоминал Эми-Ли, как она тогда, в отеле, повернулась к часам на ночном столике – после того. Он так и слышал её весёлый голос:
– Ну вот, как раз двадцать минут. – Потом она потянулась, голая и блестящая от пота, к блоку для записок рядом с телефоном и сказала: – Сегодня я буду дома после… ну… семи часов. Позвони, если захочешь продолжения.
– Конечно, захочу! – воскликнул Маркус, сердце которого всё ещё бешено колотилось.
Она встала и ушла в ванную. Вернувшись, сказала, подбирая с пола трусики:
