Джон Р.У. Стотт Великий Спорщик

нуждается в том, чтобы обычные, рядовые ее члены были гораздо лучше знакомы с Писанием. С какой любовью должен относиться ученик к драгоценному учению такого Учителя!

Кроме того, нам понадобится еще большее смирение для послушания. По своей природе мы терпеть не можем чью–то власть над собой и обожаем независимость. Нам кажется, что иметь собственное, независимое суждение и проявлять независимый дух — это просто замечательно. Да, так оно и есть, если под этим мы подразумеваем, что не хотим быть овцами, слепо идущими вслед за толпой, или тростником, который колышется от всякого дуновения общественного мнения. Однако стремление не зависеть от Иисуса Христа не является добродетелью. На самом деле, это грех, да что там — вопиющий грех для человека, называющего себя христианином. Христианин не вправе не соглашаться с Христом или не повиноваться Ему. Напротив, его величайшее желание состоит в том, чтобы сообразовать и свое мышление, и свою жизнь с учением Христа.

А разумность этого христианского подчинения заключена в уникальности нашего Учителя. Если бы Иисус Христос был простым человеком, было бы просто нелепо вот так покорить Ему свой разум и волю. Но поскольку Он — Сын Божий, то будет вопиющим грехом, если мы этого не сделаем. Слушаться Его велят нам и простой христианский долг и обыкновенный здравый смысл.

Я верю, что Иисус Христос обращается к церкви наших дней с теми же самыми словами: «Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то» (Ин. 13:13). Я молюсь о том, чтобы, выслушав Его слова, мы не захотели бы только из вежливости называть Его этими почетными титулами, но возжелали бы воздать Ему всю славу — своей смиренной верой и послушанием от всего сердца.

Список сокращений

Abbott	The Documents of Vatican //edited by Walter M. Abbott and J. Gallagher (Chapman, 1966).
AV	English Authorized Version (King lames), 1611.
Carus	Memoirs of the Life of the Rev. Charles Simeon edited by William Carus (Hatchard, 1847).
Coulson	Science and Christian Belief'by C. A. Coulson (OUP, 1955; Fontana, 1958).
Cranfield	The Gospel according to St. Mark (Cambridge Greek Testament). Commentary by С. E. B. Cranfield (CUP, 1959).
Edersheim	The Life and the Times of Jesus the Messiah by Alfred Edersheim. 2 vols. (Longmans, 1883).
Farrar	The Life of Christ by F. W. Farrar (Cassel, 1874).
JB	Jerusalem Bible (Darton, Longman and Todd, 1966).
JBP	The New Testament in Modern English. A translation by J. B. Phillips (Bles and Collins, 1958).
Josephus	The Works of Flavius Josephus incorporating both The Wars of the Jews (AD 77–78) and The Antiquities of the Jews (c. AD 94). Translated by William Whiston (1737).
Moulton and Milligan	The Vocabulary of the Greek New Testament by J. H. Moulton and G. Milligan (Hodder and Stoughton, 1930).
NEB	The New English Bible: New Testament (Oxford and Cambridge, 1961).
RSV	American Revised Standard Version, 1946–52.
Scott	Article 'Pharisees' by Hugh M. Scott in Hastings' Dictionary of Christ and the Gospels (Clark, vol. II, 1908, pp. 351–356).
Swete	The Gospel according to St. Mark. Commentary by H. B. Swete (Macmillan, 1898).