Послание к Ефесянам

156

Йодер. С. 177, примечание 23.

157

Издана в США в 1973 году и в Великобритании — в 1977.

158

Неизбежность патриархата. С. 63.

159

Там же. С. 60.

160

Там же. С. 62.

161

Там же. С. 121.

162

Там же. С. 81.

163

Баркли. С. 199–203.

164

Женщина в древности (издательство Пан, 1956). С. 136,138.

165

Барт, Ефесянам, II. С, 655–662.

166

Барт. Разрушенная преграда. С. 223.

167

Кальвин. С. 583–584.

168

Барт. Ефесянам, II. С. 691.

169

Ллойд–Джонс. Жизнь в Духе. С. 175–176.

170

Слова «от костей Его и плоти», встречающиеся в АВ, не принадлежат оригинальному тексту. Они, без сомнения, были добавлены как эхо Быт. 2:23.

171

Иероним Блаженный в Вульгате перевел эти слова как sacramentum hoc magnum est. Он использовал слово sacramentum в его старом значении «тайна», то есть нечто, содержащее какую–то скрытую истину или священную символику, как в 1 Тим. 3:16. Он вовсе не подразумевал (что также видно из учения греческих отцов), что брак является неким «таинством», о котором говорит более позднее богословие римско–католической церкви. Брак можно назвать «таинством»