– Прекрасно. Только иногда теряю равновесие.
– Ты совсем потеряла равновесие в момент нашей встречи.
– Но ты не дал мне упасть.
– Я никогда не дам тебе упасть.
И вот теперь его сильные руки задрожали; теперь это была не иллюзия, они дрожали от восхищения и благоговения, когда он прикоснулся к ее животу. И когда к его рукам присоединились ее руки, они оба поняли смысл этого жеста.
Он был материнский – и одновременно отцовский… торжественное и радостное обещание обоих родителей всегда любить и лелеять тот крошечный дар любви, что рос глубоко внутри.
Примечания
1
Джейд – здесь: игра слов (от англ. слэнг. jade) – шлюха или нефрит, жадеит. (Примеч. перев.)
2
Гейл – шторм (англ.).
Вы читаете Жемчужная луна
