Научный редактор Н.Л. Зайцева
Редактор С.Н. Ярославцева
Компьютерная верстка: Р. В. Рыдалин
Технический редактор О.В. Панкрашина
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ОАО «Издательско- полиграфическое предприятие «Правда Севера». 163002, г. Архангельск, пр. Новгородский, 32. Тел./факс (8182) 64-14-54, тел.: (8182) 65-37-65, 65-38-78, 20-50-52 www.ippps.ru, e-mail: [email protected]
ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА
УД К 94(100)' 1914/18 ' ББК 63.3(0) С81
Norman Stone WORLD WAR ONE A SHORT HISTORY
Печатается с разрешения автора и литературных агентств PFD и Andrew Nurnberg.
Подписано в печать 10.08.09. Формат 84x108 '/,2. Усл. печ.л. 11,76. Тираж 2000 экз. Заказ № 2946
Стоун,Н.
С81 Первая мировая война: Краткая история / Норман Стоун; пер. с англ. И.В. Лобанова. — М: ACT: ACT МОСКВА, 2010. -219, [5] с.
ISBN 978-5-17-057533-6 (ООО «Изд-во АСТ»)
ISBN 978-5-403-02075-6 (ООО Изд-во «АСТ МОСКВА»)
УДК 94(100)'1914/18' ББК63.3(0)
© Norman Stone, 2007
© Перевод. И.В. Лобанов, 2009
© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009
www.elkniga.ru
ISBN T7fi-5-17-Q57533-b
9785170575336
Примечания
1
* Биценко Анастасия Алексеевна, эсерка, в 1905 году убила в доме губернатора Столыпина усмирителя крестьянских бунтов в Саратовской губернии генерал-адъютанта Виктора Викторовича Сахарова, бывшего военного министра. Сначала ее приговорили к смертной казни, затем отправили на каторгу. — Здесь и далее примеч. пер.
2
* Средняя Европа.
3
* Генерал от кавалерии Гусейн Хан Нахичеванский принадлежал к древнему азербайджанскому роду.
4
* Неточность автора: в окружении оказались войска XIII, XV и 2-й дивизии XXIII.
5
* Русское название — Перемышль.
6
* Одна из старейших в Великобритании привилегированных мужских средних школ.
7
* Этот случай произошел не с командующим армией, а с комендантом Ковенской крепости генералом Григорьевым, который в августе 1915 года бежал не в крепость, а из крепости, покинув свой гарнизон.
8
* Общие потери составили около миллиона человек (Германия — 600 000, Франция — 358 000). Сражение получило название «верденская мясорубка».
9
* Нарочская операция оказала свое влияние на военную ситуацию во Франции. Она сковала полмиллиона германских войск, вынудила немцев на две недели приостановить наступление в Вердене и перебросить часть резервов (более четырех дивизий) на Восточный фронт.
